วาไรตี้

waa-rai-dtêe

Significados

1SustantivoB1

programa de variedades

programa de entretenimiento con segmentos variados como entrevistas, juegos, música o comedia; un programa de variedades

Ejemplos

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรายการวาไรตี้raai gaan waa-rai-dtêeรายการวาไรตี้raai gaan waa-rai-dtêeprograma de variedadesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเชิญchernเชิญchern1invitar2por favor; adelante (imperativo cortés)3por favor …; tenga la amabilidad de … (formal)นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1hablar; charlar2discutir; debatirและláeและláey (conjunción coordinante)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemjugar a juegos; jugar a videojuegos
Esta noche hay un programa de variedades que invita a cantantes a conversar y jugar.
2SustantivoB1

variedad; diversidad

gama de diferentes tipos o clases; diversidad (informal, del inglés 'variety')

Ejemplos

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerวาไรตี้waa-rai-dtêeวาไรตี้waa-rai-dtêe1programa de variedades2variedad; diversidadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1bocadillo; dulce; postre2dulces; repostería; confiteríaเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1elegir; escoger; seleccionar2quisquilloso; exigente; selectivo3elegir (mediante votación)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Esta tienda tiene mucha variedad de aperitivos; no puedo decidirme.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

วาwaaวาwaa1wa (Thai length unit; 2 meters)2square wa (Thai area unit; 4 square meters)Parte 1
+
ไรraiไรrai1mite (tiny arachnid)2(colloq.) what?; wh- (shortened form of อะไร)3rice seedling; rice sprout (Northern/poetic)4what (modifier) (colloq.)Parte 2
+
ตี้dtêeตี้dtêe1squad; team; group (slang)2[to] hang out; party; form a team (slang)3party; hangout (event) (slang)Parte 3
วาไรตี้waa-rai-dtêeวาไรตี้waa-rai-dtêeprograma de variedades