พี่เม
pîi-meeSignificado
1SustantivoB1
May (persona mayor o de más antigüedad)
Forma familiar o respetuosa de dirigirse o referirse a una persona llamada May que es mayor o tiene más antigüedad que quien habla, sin especificar su género.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaพี่เมpîi-meeพี่เมpîi-meeMay (persona mayor o de más antigüedad)จะพาjà-paaจะพาjà-paallevará a [alguien]; traerá a [alguien]เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteฝึกงานfʉ̀k-ngaanฝึกงานfʉ̀k-ngaanhacer prácticas; hacer una pasantía
Mañana P'May nos llevará a la pasantía.
3 ejemplos másMostrar menos
ผมpǒmขอkɔ̌ɔคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaจากjàakพี่เมpîi-meeเรื่องrʉ̂ʉangทำtamพอร์ตpɔ́ɔtสมัครงานsà-màk-ngaan
Le pedí consejo a P'May sobre cómo hacer un portafolio para solicitudes de empleo.
ถ้าtâaมีmiiคำถามkam-tǎamเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔพี่เมpîi-meeได้dâaiทางtaangไลน์laaiของkɔ̌ɔngแผนกpà-nɛ̀ɛk
Si tienes más preguntas, puedes contactar a P'May a través del Line del departamento.
โครงการkroong-gaanนี้níiสำเร็จsǎm-rètเพราะprɔ́พี่เมpîi-meeคอยkɔɔiชี้ทางchíi-taangและlɛ́แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaหน้างานnâa-ngaanอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Este proyecto tuvo éxito porque P'May nos guió y resolvió los problemas en el sitio de manera sistemática.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
pîi
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
พี่pîiพี่pîi1hermano/a mayor2persona mayor (tratamiento informal)3yo; tú (la persona mayor)hermano/a mayorParte 1
+
พี่เมpîi-meeพี่เมpîi-meeMay (persona mayor o de más antigüedad)May (persona mayor o de más antigüedad)Palabra