อีโมจิ
ii-moo-jìSignificado
1SustantivoB1
emoji; pictograma en mensajes
Un pequeño icono digital utilizado en la comunicación electrónica para expresar emociones, tono, ideas o conceptos.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)อีโมจิii-moo-jìอีโมจิii-moo-jìemoji; pictograma en mensajesหน้าnâaหน้าnâa1cara; rostro2frente; parte delantera3página4próximo; siguiente5enfrente; en la parte delantera6estación; época del año7cobertura (de un alimento)ยิ้มyímยิ้มyím1sonreír2sonrisaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1mensaje; texto2declaración; contenido
Me gusta añadir un emoji sonriente en los mensajes.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoใช้cháiอีโมจิee moh jìแทนtaenความรู้สึกkwaam róo-sèukเพราะpráwพิมพ์pimสั้นๆsân sânได้ใจความdâi jai kwaam
Él usa emojis para expresar sentimientos porque transmiten el mensaje de forma breve.
เวลาwee-laaคุยงานkui-ngaanในnaiแชตchɛ́tเราraoใช้cháiอีโมจิii-moo-jìช่วยchûuaiปรับbpràpโทนtoonให้ดูhâi-duuเป็นมิตรbpen-mít
Cuando chateamos sobre el trabajo, usamos emojis para suavizar el tono y hacerlo más amigable.
อีโมจิii-moo-jìบางbaangแบบbɛ̀ɛpมีความหมายmii-kwaam-mǎaiเชิงวัฒนธรรมchəəng-wát-tá-ná-tamต่างกันdtàang-ganทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเวลาwee-laaใช้cháiกับgàpคนต่างชาติkon-dtàang-châat
Algunos emojis tienen diferentes significados culturales, por lo que hay que tener cuidado al usarlos con extranjeros.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อีiiอีii1prefijo femenino vulgar2prefijo femenino familiar (dialectal)prefijo femenino vulgarParte 1
+
โมจิmoo-jìโมจิmoo-jìmochi (pastel de arroz glutinoso japonés)mochi (pastel de arroz glutinoso japonés)Parte 2
อีโมจิii-moo-jìอีโมจิii-moo-jìemoji; pictograma en mensajesemoji; pictograma en mensajesPalabra