สตรีตสไตล์(sà-dtrèet sà-dtaai)
Significados
1SustantivoB1
estilo urbano
Un estilo de moda inspirado en la ropa de calle cotidiana, a menudo de expresión personal, que mezcla prendas informales o ropa urbana. Ejemplo: ลุคสตรีตสไตล์ลุคสตรีตสไตล์lúk sà-dtrèet sà-dtaailook urbano; estilo callejero (un look de estilo urbano).
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1moda; estilo2a la moda; de modaสตรีตสไตล์sà-dtrèet sà-dtaaiสตรีตสไตล์sà-dtrèet sà-dtaai1estilo urbano2de estilo urbanoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baaicómodo de llevar; cómodo de usarและláeและláey (conjunción coordinante)มีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákúnico; distintivo
A ella le gusta la moda de estilo callejero que es cómoda y única.
2AdjetivoB2
de estilo urbano
Que tiene las características o la esencia del estilo urbano; se usa para modificar sustantivos. Ejemplo: เสื้อผ้าสไตล์สตรีต (ropa de estilo urbano).
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaแต่งdtàengแต่งdtàeng1vestirse2decorar; adornar3componer; escribir4modificar; ajustar; personalizar5casarse (coloquial)6arreglar; disponer; dar estiloลุคสตรีตสไตล์lúk sà-dtrèet sà-dtaaiลุคสตรีตสไตล์lúk sà-dtrèet sà-dtaailook urbano; estilo callejeroด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deเสื้อฮู้ดsêuua hûutเสื้อฮู้ดsêuua hûutsudadera con capuchaและláeและláey (conjunción coordinante)สนีกเกอร์sà-néek-gêrสนีกเกอร์sà-néek-gêrzapatilla deportiva; tenisสีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorสดsòtสดsòt1en efectivo; al contado2fresco (no conservado)3brillante; vivo (color)4crudo; sin cocinar (alimentos)5puro; sin procesar; directo6en vivo; en directo (transmisión)
Hoy ella lució un look de estilo callejero con una sudadera con capucha y zapatillas de colores brillantes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สตรีตสไตล์sà-dtrèet sà-dtaaiสตรีตสไตล์sà-dtrèet sà-dtaaiestilo urbano