รู้โปร
rúu-bprooSignificado
1VerboB1
conocer las promociones/ofertas (informal)
Estar al tanto de las ofertas promocionales o descuentos; conocer las promociones actuales (informal).
Ejemplos
เธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaรู้โปรrúu-bprooรู้โปรrúu-bprooconocer las promociones/ofertas (informal)ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛcafetería; caféแถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1por aquí; cerca2esta zona; este barrio3aproximadamente; alrededor de esta hora o cantidadไหมmǎiไหมmǎi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2sedaวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuento3bajar algoไหมmǎiไหมmǎi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Conoces las promociones de las cafeterías de por aquí? ¿Hay algún descuento hoy?
3 ejemplos másMostrar menos
ผมpǒmติดตามdtìt-dtaamเพจpèetนั้นnánเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiรู้rúuโปรมือถือbproo-mʉʉ-tʉ̌ʉออกใหม่ɔ̀ɔk-màiทันทีtan-tii
Sigo esa página para poder conocer las últimas promociones de móviles de inmediato.
¿Alguien conoce las promociones del centro comercial de esta semana? Voy a ir de compras esta tarde.
ถ้าtâaอยากรู้yàak-rúuโปรก่อนbproo-gɔ̀ɔnใครkraiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเปิดbpə̀ətแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanแอปɛ́pของkɔ̌ɔngร้านráanไว้wái
Si quieres conocer las promociones antes que nadie, te sugiero activar las notificaciones de la aplicación de la tienda.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rúu
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2darse cuenta; enterarse; descubrir3saber cómo; saber actuar apropiadamente4sentir; percibirsaber; ser consciente deParte 1
+
โปรbprooโปรbproo1promoción; oferta especial2pro; profesional (persona)3profesional; a nivel de expertopromoción; oferta especialParte 2
รู้โปรrúu-bprooรู้โปรrúu-bprooconocer las promociones/ofertas (informal)conocer las promociones/ofertas (informal)Palabra