ขาพับ
kǎa-pápSignificado
1SustantivoB1
parte posterior de la rodilla; corva
El hueco o pliegue en la parte posterior de la rodilla por donde se dobla la pierna.
Ejemplos
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosisเดินขึ้นdəən-kʉ̂nเดินขึ้นdəən-kʉ̂nsubir [algo]; ascender a pieบันไดban-daiบันไดban-dai1escaleras; escalera2escalera de mano3escalera (camino ascendente figurado)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)ตึงdtʉngตึงdtʉng1tenso; tirante2rígido; tenso (músculo/cuerpo)3caro; elevado (precio)4estar tenso; tensarse5¡pum!; ¡pam!6con un golpe fuerte y sordo7tenso; tirante (situación)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalขาพับkǎa-pápขาพับkǎa-pápparte posterior de la rodilla; corva
Al subir las escaleras, siento tensión en la corva.
3 ejemplos másMostrar menos
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเจ็บjèpที่tîiขาพับkǎa-pápเพราะprɔ́เอ็นตึงen-dtʉngต้องdtɔ̂ngยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa
El médico dijo que el dolor en la corva se debe a que los tendones están tensos y que necesito estirar.
Muchos corredores experimentan tensión en la corva después de un entrenamiento intenso.
ตอนdtɔɔnย่อเข่าyɔ̂ɔ-kàoลองlɔɔngวางwaangมือmʉʉแตะขาdtɛ̀-kǎaพับpápเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaมีจุดmii-jùtกดgòtเจ็บjèpหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Al doblar la rodilla, intenta colocar la mano en la corva para comprobar si hay puntos sensibles.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kǎa
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขาkǎaขาkǎa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3partícula femenina cortés para llamar o responder4clasificador: patas (de animales/objetos)5aficionado; habitual; participantepierna; pata (parte del cuerpo)Parte 1
+
พับpápพับpáp1doblar; plegar; abatir2pieza o fardo de tela doblada3cancelar; suspender (informal)4clasificador para fardos de tela dobladadoblar; plegar; abatirParte 2
ขาพับkǎa-pápขาพับkǎa-pápparte posterior de la rodilla; corvaparte posterior de la rodilla; corvaPalabra