เรณู
ree-nuuSignificados
1Nombre propioA2
Renoo; Renu (nombre de pila)
un nombre de pila femenino tailandés, เรณูเรณูree-nuu1Renoo; Renu (nombre de pila)2polen (botánica) (a menudo transliterado como Renoo o Renu)
Ejemplos
เรณูree-nuuเรณูree-nuu1Renoo; Renu (nombre de pila)2polen (botánica)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; mío
Renu es mi compañera de clase.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer Renoo llamó para invitarme a ver una película.
Mañana Renu solicitará un empleo en una empresa nueva.
แม้mɛ́ɛเรณูree-nuuจะjàย้ายyáaiเมืองmʉʉangบ่อยbɔ̀iแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoเสมอsà-mə̌ə
Aunque Renoo se muda de ciudad a menudo, todavía se mantiene en contacto con sus viejos amigos.
2SustantivoB1
polen (botánica)
el polvo fino producido por las partes masculinas de las flores que fertiliza otras flores
Ejemplos
ผึ้งpʉ̂ngผึ้งpʉ̂ngabejaพาpaaพาpaa1llevar; traer; guiar2llevar a; resultar en; causarเรณูree-nuuเรณูree-nuu1Renoo; Renu (nombre de pila)2polen (botánica)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1flor2clasificador: flores y objetos similares3interés (de dinero)4partícula de énfasis o reafirmación (regional o anticuada)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalไปยังbpai-yangไปยังbpai-yanga; hacia un destinoอีกìikอีกìik1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1flor2clasificador: flores y objetos similares3interés (de dinero)4partícula de énfasis o reafirmación (regional o anticuada)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtplanta; floraผสมพันธุ์pà-sǒm-panผสมพันธุ์pà-sǒm-pancriar/aparear (animales); criar/cruzar (plantas)
Las abejas transportan el polen de una flor a otra para ayudar a las plantas a reproducirse.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmʉ̂ʉaเรณูree-nuuติดอยู่dtìt-yùuบนbonยอดyɔ̂ɔtเกสรตัวเมียgee-sɔ̌ɔn-dtuua-miiaกระบวนการgrà-buuan-gaanปฏิสนธิbpà-dtì-sǒn-tíของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtก็gɔ̂เริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂n
Cuando el polen se deposita en el estigma, comienza el proceso de fertilización de la planta.
ลมlomสามารถsǎa-mâatพัดพาเรณูpát-paa-ree-nuuได้dâaiไกลglaiทำให้tam-hâiพืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítเดียวกันdiiao-ganในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiห่างhàangกันganยังyangผสมpà-sǒmเกสรgee-sɔ̌ɔnกันganได้dâai
El viento puede transportar el polen lejos, permitiendo que las plantas de la misma especie en áreas distantes se polinicen entre sí.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàangเรณูree-nuuเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuโครงสร้างkroong-sâangผิวpǐuและlɛ́ความเข้ากันได้kwaam-kâo-gan-dâaiของkɔ̌ɔngสายพันธุ์sǎai-pan
Los botánicos recolectan muestras de polen para examinar las estructuras de la superficie y la compatibilidad de las especies.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เรณู se dice เร-นู?
ree-nuu
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ree
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |