ยาเจล
yaa-jeenSignificado
1SustantivoB1
medicamento en gel; gel medicinal
Medicamento formulado en forma de gel, a menudo para aplicarlo sobre la piel o las mucosas.
Ejemplos
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarเจลทาผิวjeen-taa-pǐuเจลทาผิวjeen-taa-pǐugel para la piel; gel tópicoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuento3bajar algoอาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuatdolor; malestarข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1punto; elemento; cláusula2clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas3articulación (anatomía)4condición; término5nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)
El médico me dio un medicamento en gel para aplicar en la piel y reducir el dolor articular.
7 ejemplos másMostrar menos
Si tienes acné inflamado, aplica el medicamento en gel en el punto específico después de lavarte la cara.
ผมpŏmใช้cháiยาเจลyaa jenที่têeมีmeeตัวdtuuaยาลดการอักเสบyaa lót gaan àk-sèepเพราะpráwซึมseumเร็วreoและláeไม่mâiเหนอะหนะnòe-nà
Uso un medicamento en gel con un agente antiinflamatorio porque se absorbe rápidamente y no es pegajoso.
ก่อนนอนgòn nonควรkuuanทาtaaยาเจลyaa jenสูตรsòotให้hâiความชุ่มชื้นkwaam chûm cheúunเป็นbpenชั้นchánบางbaangๆ-เพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาการaa-gaanแห้งhâengระคายเคืองrá-kaai keuuang
Antes de dormir, debes aplicar una capa fina de un medicamento en gel hidratante para aliviar la sequedad y la irritación.
หมอmɔ̌ɔให้hâiยาyaaเจลทาผิวjeen-taa-pǐuบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiอักเสบàk-sèepวันละwan-láสองsɔ̌ɔngครั้งkráng
El médico recetó un medicamento en gel para aplicar en la piel inflamada dos veces al día.
ถ้าtâaใช้cháiยาเจลyaa-jeenแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kแสบsɛ̀ɛpมากmâakให้hâiหยุดyùtทาtaaและlɛ́กลับไปglàp-bpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛt
Si el medicamento en gel provoca una fuerte sensación de ardor, deje de aplicarlo y consulte a un médico.
ยาเจลyaa jenควรkuuanทาtaaบางๆbaang baangบริเวณbo-rí-waynที่ต้องการtêe dtông gaanและláeรอrorให้hâiแห้งhâengก่อนgònปิดbpìtผ้าpâa
El medicamento en gel debe aplicarse en una capa fina sobre el área deseada y dejar que se seque antes de cubrirlo con un paño.
โปรดbpròotอ่านàanฉลากchà-làakของkɔ̌ɔngยาเจลyaa-jeenเพื่อpʉ̂ʉaทราบsâapความแรงkwaam-rɛɛngและlɛ́ความถี่kwaam-tìiในnaiการใช้gaan-cháiเพราะprɔ́สูตรsùutแต่ละdtɛ̀ɛ-láยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔไม่เท่ากันmâi-tâo-gan
Por favor, lea la etiqueta del medicamento en gel para conocer la concentración y la frecuencia de uso, ya que las formulaciones varían según la marca.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
yaa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarmedicina; medicamentoParte 1
+
ยาเจลyaa-jeenยาเจลyaa-jeenmedicamento en gel; gel medicinalmedicamento en gel; gel medicinalPalabra