มน
monSignificado
1AdjetivoB1
redondeado; suavemente curvado
redondeado o suavemente curvado, sin bordes afilados. Ejemplo: มุมมน
Ejemplos
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerขอบมนkɔ̀ɔp-monขอบมนkɔ̀ɔp-mon1borde redondeado2de bordes redondeadosไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)บาดมือbàat-mʉʉบาดมือbàat-mʉʉcortar la mano a alguien
Esta mesa tiene bordes redondeados, así que no te corta la mano.
7 ejemplos másMostrar menos
ช่างchângเสนอsà-nə̌əให้hâiทำมุมtam-mumบันไดban-daiให้hâiมนmonขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngเด็กdèk
El constructor sugirió redondear las esquinas de la escalera por la seguridad de los niños.
El nuevo teléfono tiene bordes redondeados y se siente más cómodo de sostener.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiเคาน์เตอร์kao-dtə̂əมุมmumมนmonเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความคมkwaam-komและlɛ́สร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเป็นมิตรbpen-mítในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
El arquitecto eligió un mostrador con esquinas redondeadas para reducir el filo y crear una sensación más amigable en el espacio.
ดีไซน์dii-saaiนี้níiเน้นnénเส้นสายsên-sǎaiที่tîiดูduuมนmonให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kนุ่มนวลnûm-nuuan
Este diseño destaca las líneas redondeadas y suaves, transmitiendo una sensación de delicadeza.
โลโก้loo-gôoใหม่màiใช้cháiฟอนต์fɔɔnที่tîiเส้นsênมนmonมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuเป็นมิตรbpen-mít
El nuevo logotipo utiliza una fuente con líneas más redondeadas para parecer más amigable.
เส้นsênกราฟgráapถูกtùukปรับbpràpให้hâiมนmonขึ้นkʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพรวมpâap-ruuamดูduuไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉn
Las líneas del gráfico se ajustaron para ser más redondeadas, de modo que el aspecto general parezca más fluido.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกlʉ̂ʉakคงkongเส้นสายsên-sǎaiให้hâiมนmonต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangลดlótความแข็งกระด้างkwaam-kɛ̌ng-grà-dâangของkɔ̌ɔngชิ้นงานchín-ngaanและlɛ́เพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìที่tîiอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon
El diseñador optó por mantener las líneas continuamente redondeadas, reduciendo la dureza de la pieza y añadiendo una dimensión suave.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |