มน(mon)
Significados
1AdjetivoB1
redondeado; suavemente curvado
redondeado o suavemente curvado, sin bordes afilados. Ejemplo: มุมมน
Ejemplos
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerขอบมนkòp monขอบมนkòp mon1borde redondeado2de bordes redondeadosไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)บาดมือbàat meuuบาดมือbàat meuucortarse la mano
Esta mesa tiene bordes redondeados, así que no te corta la mano.
2AdjetivoB1
suavemente redondeado (formas/líneas)
que describe formas o líneas que parecen suavemente redondeadas y delicadas, no rígidas. Ejemplo: เส้นสายดูมน
Ejemplos
ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1diseñar2diseño (apariencia/patrón)3diseño (concepto/plan)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2centrarse en; priorizar3acentuar (pronunciación/tipografía); resaltarเส้นสายsên săaiเส้นสายsên săaiconexiones; contactos; influenciaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarมนmonมนmon1redondeado; suavemente curvado2suavemente redondeado (formas/líneas)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1sentimiento; emoción2sensación; percepción sensorial3intuición; presentimiento4sentimiento; actitudนุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuansuave; gentil; terso (tono, modales, textura); tierno
Este diseño destaca las líneas redondeadas y suaves, transmitiendo una sensación de delicadeza.