Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
resistencia; oposición
orilla del río; ribera
realización; comprensión de la verdad
honor; prestigio; dignidad; gloria
el escondite
sari
ocultación; escondite
empírico
buscar [algo]; ir en busca de [algo]
sesgo; parcialidad; favoritismo
taza de café
Stitch (personaje; transliteración)
mural; pintura mural
sistema digestivo
colchón de látex
hacer ghosting; ignorar (cortar contacto)
superar; dejar atrás; sobreponerse
lanzar un hechizo; hacer un encantamiento
Playa de Patong, Phuket
Puente de la Amistad (Tailandia-Laos)
servicio; el acto de servir
brillante; agudo; inteligente
compañero constante [de alguien]
recepción o uso de un servicio
Bodyslam
clasificar por calidad; categorizar
votación
motivos ocultos; algo encubierto
sin rumbo; sin dirección
prueba; evidencia; confirmación
debilidad crítica; talón de Aquiles; punto fatal
comprobar la electricidad; comprobar las luces
guiñar un ojo
situación; panorama
cesar la conciencia
distrito de negocios; zona comercial
flotar en el viento; dejarse llevar por el viento
bien; vale; de acuerdo
cría de elefante; bebé elefante
buganvilla
Argelia
con el corazón roto; devastado
morir; perecer
[verbo] poner/colocar un televisor
Rey Chulalongkorn (Rama V de Siam/Tailandia)
blindado; protegido con blindaje
poner a la venta; lanzar al mercado
asqueado; con náuseas
los Himalayas
superficie del agua
causa de muerte
montaje; edición de vídeo
explotar; buscar beneficio personal
afirmación; aseveración; alegato
llamar a una ambulancia
uso práctico; utilidad
biológico
realizar una promoción
notificación
haber formación disponible; haber una sesión programada
pagar la cuenta; cerrar la cuenta
huevo centenario; huevo en conserva
llenarse de lágrimas; tener los ojos llorosos
quisquilloso; exigente; selectivo
incomodidad emocional; incomodidad
tener el cuello rígido
excepcionalmente hábil; magistral
freidora de aire
rango inferior; nivel subalterno; subordinado
(de una herida) cerrarse; sanar (uniéndose los bordes)
recuperar archivos
borroso; difuminado; indistinto; apagado
magnesio (nutriente/suplemento)
curiosidades; anécdotas
residencia; estancia
pequeño ciprínido de agua dulce; piscardo; rasbora
unido; cohesionado
préstamo de dinero
propuesta; presentación
prosodia; forma métrica
estratégico
flotar; ir a la deriva
estar complacido; estar satisfecho; gustar [algo]
mascarilla
en tiempos recientes; en períodos posteriores
plan financiero
callado; reservado (de una persona)
sabor equilibrado y suave
no violencia
joven; doncella
decir disparates; divagar
momento inaugural auspicioso
bloquear la luz; dar sombra
adecuado; apropiado
[animales] salir a forrajear
las cuatro esquinas (de un lugar)
tener un efecto negativo (en [alguien]/[algo]); ser perjudicial (para [alguien]/[algo])
destructor; rompedor
astringente; sabor áspero y seco
imagen o foto equivocada