Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
problema de deudas; problema de endeudamiento
delicioso; muy sabroso (Isan, coloquial)
conmoverse; sentir pesar
ario (indoiranio; histórico-lingüístico)
langosta (menú/uso general)
tranquilizarse (coloquial)
crear equilibrio; equilibrar
predicción; pronóstico
refrigerante; agua de refrigeración
Broadway
plano de asientos; mapa de asientos
presentar una cuenta; enviar una factura
someter al mal; derrotar al mal
eutanasia; muerte por piedad
EM; electromagnético
especialidad secundaria (minor)
San Pedro (el apóstol)
libra esterlina (libra británica)
Luang Por Chah
grandioso; magnífico; majestuoso
estupa; relicario budista
fideos; hebras de fideo
geometría (rama de las matemáticas)
duro; difícil de perforar o masticar (piel o cuero)
lugar de trabajo; zona de obras
votar; emitir un voto
coquetear; encantar
incomparable; inigualable
humildad; modestia
tan; muy (intensificador dialectal Isan/Lao)
bastante desierto; algo vacío o tranquilo
cortar flores
ruidoso; clamoroso
cobertura; ingrediente adicional (topping)
prisionero; recluso
superponer; cubrir con una capa
dormir (uso regio)
los cuatro grandes elementos
budismo theravada
placa dental
demo; versión de prueba; muestra
proceso; procedimiento
voltaje; diferencia de potencial eléctrico
amargo (sabor); astringente
dar una paliza; derrotar contundentemente; criticar duramente
de cuerpo perfecto; figura perfecta
agradar; ser del gusto de uno
puerto deportivo; marina
sobre la superficie del agua
pantalla congelada
fertilizante químico (inorgánico)
valor de riesgo; parámetro de riesgo
amante del café
escapar; ponerse fuera del alcance de alguien o algo
carpa koi; pez koi
notificar los cargos; acusar formalmente
narcótico; sustancia adictiva
lavar en seco
pez koi (carpa ornamental)
¡guau!
habilidad; destreza; técnica
hacer una aparición pública (realeza)
espectáculo; actuación
posición; puesto de trabajo
permanecer indiferente; quedarse de brazos cruzados
televisión por cable
despedirse respetuosamente
epilepsia
ir de peregrinación
pasión; profundo entusiasmo
servicio público
inventor; descubridor
dorsal (número de carrera)
original; que sirve de copia maestra
San Francisco (ciudad en California, EE. UU.)
chino mandarín
paz pública; orden público
alegría; admiración
contradecir; refutar
como de costumbre; como corresponde; sin especial preocupación
dividir; asignar
al alcance; a mano
Liverpool Football Club
techo de una casa (literal)
romance (género; historia de amor; cualidad romántica)
el hijo de alguien está desaparecido
aceite lubricante; lubricante
póster de película
patentar [algo]; solicitar una patente
comercio minorista; venta al por menor
campamento de voluntarios
aria (solo en la ópera)
irlandés (relativo a Irlanda)
zonificar; dividir en zonas; seccionar
amonestar; reprender; advertir a alguien
Kengtung
estar aterrorizado; estar horrorizado
evacuar los intestinos; purgar
vehículo blindado
regaliz (planta); ชะเอมเทศ