ไร้ทิศทาง(rái tít taang)
Significados
1AdjetivoB1
sin rumbo; sin dirección
que carece de una dirección, propósito o destino claros; sin rumbo.
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1estar desempleado2perder el trabajo; quedarse sin empleoชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasไร้ทิศทางrái tít taangไร้ทิศทางrái tít taangsin rumbo; sin dirección
Cuando perdió su trabajo, su vida se sintió sin rumbo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไร้จุดหมายrái jùt măaiไร้จุดหมายrái jùt măaisin rumbo; sin propósito
sin rumbo; sin propósito
เคว้งคว้างkwáeng kwáangเคว้งคว้างkwáeng kwáanga la deriva; sin rumbo; perdido
a la deriva; sin rumbo; perdido
เรื่อยเปื่อยrêuuai bpèuuaiเรื่อยเปื่อยrêuuai bpèuuai1sin rumbo; al azar2al azar; sin orden
- sin rumbo; al azar
- al azar; sin orden
สะเปะสะปะsà-bpè sà-bpàสะเปะสะปะsà-bpè sà-bpà1desordenado; al azar2incoherente; divagante
- desordenado; al azar
- incoherente; divagante
Desglose de la palabra
+
ไร้ทิศทางrái tít taangไร้ทิศทางrái tít taangsin rumbo; sin dirección