ก้าวข้ามผ่าน(gâao kâam pàan)

Significados

1VerboB1

superar; dejar atrás; sobreponerse

lidiar con éxito con un problema o dificultad y seguir adelante; superar un obstáculo o situación desafiante.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1estar triste; sentir pena2arrepentirse3mis condolenciasมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ก้าวข้ามผ่านgâao kâam pàanก้าวข้ามผ่านgâao kâam pàansuperar; dejar atrás; sobreponerseมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Él está muy triste, pero lo superará.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ก้าวgâaoก้าวgâao1paso; zancada2dar un paso3avanzar; progresar4avance; progreso5paso (clasificador para pasos/zancadas)Parte 1
+
ข้ามผ่านkâam pàanข้ามผ่านkâam pàan1cruzar; atravesar [algo]2superar; ir más allá de [algo]Parte 2
ก้าวข้ามผ่านgâao kâam pàanก้าวข้ามผ่านgâao kâam pàansuperar; dejar atrás; sobreponerse