คำกล่าวอ้าง(kam glàao âang)
Significados
1SustantivoB2
afirmación; aseveración; alegato
una declaración hecha como un hecho, pero que no ha sido probada; una afirmación o alegato.
Ejemplos
คำกล่าวอ้างkam glàao âangคำกล่าวอ้างkam glàao âangafirmación; aseveración; alegatoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâaque...; mencionado; aludidoเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเห็นผีhĕn pĕeเห็นผีhĕn pĕever un fantasmaไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[respuesta] no lo tenemos; agotado2no hay; no existe/n3no tener; carecerใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraพิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1probar; ensayar2probar; verificarได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claro
Su afirmación de que vio un fantasma no puede ser probada por nadie.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoไม่ควรmâi kuuanเชื่อchêuuaคำกล่าวอ้างkam glàao âangในnaiโฆษณาkôh-sà-naaที่ว่าtêe wâaสินค้าsĭn-káaจะjàเห็นผลhĕn pŏnภายในpaai naiวันเดียวwan diao
No deberíamos creer la afirmación del anuncio de que el producto muestra resultados en un solo día.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatต้องdtôngหาhăaหลักฐานlàk tăanที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuมาmaaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnหรือrĕuหักล้างhàk láangคำกล่าวอ้างkam glàao âangทางทฤษฎีtaang trít-sà-dee
Los científicos deben encontrar pruebas creíbles para apoyar o refutar una afirmación teórica.
แม้máeจะjàมีmeeคำกล่าวอ้างkam glàao âangมากมายmâak maaiเกี่ยวกับgìiao gàpพฤติกรรมprút-dtì-gamของเขาkŏng kăoแต่dtàeก็gâwยังyangไม่มีmâi meeการตัดสินgaan dtàt-sĭnว่าwâaเขาkăoมีmeeความผิดkwaam pìtจริงjing
Aunque hay muchas acusaciones sobre su comportamiento, aún no se ha determinado que sea realmente culpable.
Palabras relacionadas
Significado similar
ข้อกล่าวอ้างkô glàao âangข้อกล่าวอ้างkô glàao âangafirmación; aseveración; alegación
afirmación; aseveración; alegación
คำอ้างkam âangคำอ้างkam âang1excusa; pretexto2afirmación; alegación
- excusa; pretexto
- afirmación; alegación
ข้ออ้างkôr âangข้ออ้างkôr âang1pretexto2alegato; argumento alegado (legal)3excusa
- pretexto
- alegato; argumento alegado (legal)
- excusa
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1clasificador para palabras/expresiones2palabra; término3discurso; dicho; expresiónParte 1
+
คำกล่าวอ้างkam glàao âangคำกล่าวอ้างkam glàao âangafirmación; aseveración; alegato