มักเลือก(mák lêuuak)
Significados
1AdjetivoB1
quisquilloso; exigente; selectivo
Muy selectivo o exigente; difícil de satisfacer debido a sus decisiones quisquillosas.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasมักเลือกmák lêuuakมักเลือกmák lêuuakquisquilloso; exigente; selectivoกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntosได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1unos pocos; no muchos2solo unos pocosเมนูmay-nooเมนูmay-noo1menú (interfaz de software)2menú (lista de comida o bebida)
Él es muy quisquilloso y solo puede comer unos pocos platos.
Desglose de la palabra
+
มักเลือกmák lêuuakมักเลือกmák lêuuakquisquilloso; exigente; selectivo