เกียรติภูมิ(gìiat-dtà-poom)

Significados

1SustantivoC1

honor; prestigio; dignidad; gloria

Gran honor, prestigio, dignidad o gloria que aporta orgullo y estima a una persona, institución o nación; el estado de ser tenido en alta estima.

Ejemplos

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoพร้อมprómพร้อมpróm1listo; preparado2equipado; provisto de3junto a; junto con4juntos; simultáneamenteสละชีพsà-là chêepสละชีพsà-là chêepsacrificar la vida; dar la vidaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngproteger; defenderเกียรติภูมิgìiat-dtà-poomเกียรติภูมิgìiat-dtà-poomhonor; prestigio; dignidad; gloriaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesชาติchâatชาติchâat1nación; país2nacionalidad3vida; existencia (budismo)4nacimiento; linaje (lit.)
Cada soldado está listo para sacrificar su vida para proteger el honor de la nación.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เกียรติgìiatเกียรติgìiat1honor; dignidad2prestigio; reconocimiento3honorífico; de honorParte 1
+
ภูมิpoomภูมิpoom1tierra; región (elemento compositivo)2estatus; dignidad; prestigio (formal)3inmunidad (elemento compositivo)4plano de existencia; reinoParte 2
เกียรติภูมิgìiat-dtà-poomเกียรติภูมิgìiat-dtà-poomhonor; prestigio; dignidad; gloria