Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#30601
ภาพติดตา
pâap-dtìt-dtaa

escena inolvidable; recuerdo vívido

Puesto#30602
เทคอนกรีต
tee-kɔɔn-grìit

verter hormigón; verter concreto

Puesto#30603
เมืองร้าง
mʉʉang-ráang

pueblo fantasma; ciudad abandonada

Puesto#30604
มหาบุรุษ
má-hǎa-bù-rút

gran hombre; héroe

Puesto#30605
ไร้ขีดจำกัด
rái-kìit-jam-gàt

ilimitado; sin límites

Puesto#30606
ปรายตา
bpraai-dtaa

mirar de reojo; lanzar una mirada de soslayo

Puesto#30607
ถลน
tà-lǒn

desorbitarse; sobresalir (los ojos)

Puesto#30608
ต้นงิ้ว
dtôn-ngíu

algodonero rojo; ceiba roja

Puesto#30609
ประชวร
bprà-chuuan

[verbo] estar enfermo (realeza)

Puesto#30610
โจงกระเบน
joong-grà-been

prenda inferior tradicional tailandesa

Puesto#30611
มัทธิว
mát-tiu

Mateo (nombre propio)

Puesto#30612
การกลืน
gaan-glʉʉn

acción de tragar; deglución

Puesto#30613
การประกอบการ
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-gaan

operaciones comerciales; gestión empresarial

Puesto#30614
สำรวจตลาด
sǎm-rùuat-dtà-làat

hacer un estudio de mercado; sondear el mercado

Puesto#30615
ลูกเห็บ
lûuk-hèp

granizo; piedras de granizo

Puesto#30616
อาหารไม่ย่อย
aa-hǎan-mâi-yɔ̂ɔi

indigestión

Puesto#30617
ทรายละเอียด
saai-lá-ìiat

arena fina

Puesto#30618
บรรพกาล
ban-pá-gaan

tiempos antiguos; antigüedad

Puesto#30619
จังหวัดลำปาง
jang-wàt-lam-bpaang

provincia de Lampang (Tailandia)

Puesto#30620
สงครามใหญ่
sǒng-kraam-yài

guerra importante; gran guerra

Puesto#30621
น้ำปลาพริก
náam-bplaa-prík

salsa de pescado con chile

Puesto#30622
ดูดกลืน
dùut-glʉʉn

absorber; empapar

Puesto#30623
สว่างสดใส
sà-wàang-sòt-sǎi

brillante; luminoso

Puesto#30624
ฉากกุ๊กกิ๊ก
chàak-gúk-gík

escena romántica; escena tierna

Puesto#30625
ทำตามอย่าง
tam-dtaam-yàang

imitar; seguir el ejemplo de [alguien]

Puesto#30626
เสนอแนวคิด
sà-nə̌ə-nɛɛo-kít

proponer una idea; presentar un concepto

Puesto#30627
ประเทศตะวันตก
bprà-têet-dtà-wan-dtòk

país occidental

Puesto#30628
ขาวผ่อง
kǎao-pɔ̀ng

blanco brillante; de piel radiante

Puesto#30629
ร้านของฝาก
ráan-kɔ̌ɔng-fàak

tienda de recuerdos; tienda de souvenirs

Puesto#30630
พลศึกษา
pá-lá-sʉ̀k-sǎa

educación física

Puesto#30631
รุ่นพิเศษ
rûn-pí-sèet

edición especial; modelo especial

Puesto#30632
ฟีนิกซ์
fii-ník

fénix

Puesto#30633
หัวขโมย
hǔua-kà-mooi

ladrón; ratero

Puesto#30634
คุณค่าทางอาหาร
kun-ná-kâa-taang-aa-hǎan

valor nutricional

Puesto#30635
การวิจัยและพัฒนา
gaan-wí-jai-lɛ́-pát-tá-naa

Investigación y desarrollo (I+D)

Puesto#30636
การเสียหาย
gaan-sǐia-hǎai

daño; pérdida

Puesto#30637
เสียงสนทนา
sǐiang-sǒn-tá-naa

sonido de conversación

Puesto#30638
การฟัน
gaan-fan

corte; tajo

Puesto#30639
ดวงเดือน
duuang-dʉʉan

la luna

Puesto#30640
การขนย้าย
gaan-kǒn-yáai

transporte/traslado de mercancías

Puesto#30641
ช่องทางการขาย
chɔ̂ng-taang-gaan-kǎai

canal de ventas

Puesto#30642
อินคา
in-kaa

el Imperio inca; la civilización inca

Puesto#30643
การเก็บเกี่ยว
gaan-gèp-gìiao

recolección; cosecha

Puesto#30644
แสดงดนตรี
sà-dɛɛng-don-dtrii

interpretar música

Puesto#30645
จ.ลำพูน
jong-wàt lam-poon

Provincia de Lamphun

Puesto#30646
เจมส์ บอนด์
jeem bɔɔn

James Bond

Puesto#30647
พูดคล่อง
pûut-klɔ̂ɔng

hablar con fluidez

Puesto#30648
สมสู่
sǒm-sùu

aparearse; copular

Puesto#30649
พระมหาธาตุ
prá-má-hǎa-tâat

gran reliquia de Buda; estupa con las reliquias de Buda

Puesto#30650
พุทธภูมิ
pút-tá-puum

Tierra de Buda

Puesto#30651
บ้านแขก
bâan-kɛ̀ɛk

Ban Khaek (nombre de lugar)

Puesto#30652
คู่ชก
kûu-chók

oponente de boxeo; oponente de combate

Puesto#30653
ศูนย์การแพทย์
sǔun-gaan-pɛ̂ɛt

centro médico

Puesto#30654
เสพสุข
sèep-sùk

entregarse al placer; disfrutar la felicidad

Puesto#30655
น้ำมันดิบเบรนท์
náam-man-dìp-breen

petróleo crudo Brent

Puesto#30656
น้ำจิ้มแจ่ว
náam-jîm-jɛ̀ɛo

salsa picante tailandesa; salsa jaew

Puesto#30657
ฮวดไช้
hûuat-chái

¡prosperidad!; deseo de gran riqueza

Puesto#30658
การมัด
gaan-mát

atadura; amarre

Puesto#30659
กรมธรรม์ประกันภัย
grom-má-tan-bprà-gan-pai

póliza de seguro

Puesto#30660
จักรเย็บผ้า
jàk-yép-pâa

máquina de coser

Puesto#30661
ดูคม
duu-kom

tener facciones marcadas; tener rasgos definidos

Puesto#30662
ผู้นำตลาด
pûu-nam-dtà-làat

líder del mercado

Puesto#30663
ค้นตัว
kón-dtuua

cachear; registrar corporalmente

Puesto#30664
มะโรง
má-roong

Dragón (signo del zodiaco tailandés); Año del Dragón

Puesto#30665
ทำนุบำรุง
tam-nú-bam-rung

nutrir; mantener; promover; apoyar

Puesto#30666
การรวมกัน
gaan-ruuam-gan

unión; combinación; fusión

Puesto#30667
สมาร์ต
sà-màat

elegante; bien vestido

Puesto#30668
ประกับ
bprà-gàp

abrazadera; collarín; soporte (fijación)

Puesto#30669
พระราชกุศล
prá-râat-chá-gù-sǒn

mérito real; acto caritativo real

Puesto#30670
ปลาน้ำจืด
bplaa-náam-jʉ̀ʉt

peces de agua dulce; pescado de agua dulce

Puesto#30671
การพับ
gaan-páp

plegado; doblado (acto; proceso)

Puesto#30672
ถนอมอาหาร
tà-nɔ̌ɔm-aa-hǎan

conservar alimentos; evitar el deterioro

Puesto#30673
การเคาะ
gaan-kɔ́

golpeteo; repiqueteo

Puesto#30674
สีสว่าง
sǐi-sà-wàang

color claro; color pálido

Puesto#30675
บดละเอียด
bòt-lá-ìiat

moler finamente

Puesto#30676
สวนโมกข์
sǔuan-môok

Suan Mokkh

Puesto#30677
พักแรม
pák-rɛɛm

pernoctar; acampar

Puesto#30678
ขุดค้น
kùt-kón

excavar; desenterrar

Puesto#30679
มหรสพ
má-hɔ̌ɔ-rá-sòp

espectáculo; representación; entretenimiento

Puesto#30680
ท่อแอร์
tɔ̂ɔ-ɛɛ

tubo/manguera de aire acondicionado; línea de refrigerante o drenaje

Puesto#30681
การพัฒนาตนเอง
gaan-pát-tá-naa-dton-eeng

autodesarrollo; superación personal; crecimiento personal

Puesto#30682
ตัดให้ขาด
dtàt-hâi-kàat

seccionar; cortar por completo

Puesto#30683
นางสนม
naang-sà-nǒm

concubina; consorte real

Puesto#30684
งีบหลับ
ngîip-làp

tomar una siesta; echar la siesta

Puesto#30685
เฉื่อยชา
chʉ̀ʉai-chaa

aletargado; lento

Puesto#30686
ขุมพลัง
kǔm-pá-lang

fuente de energía; tren motriz

Puesto#30687
กลอนแปด
glɔɔn-bpɛ̀ɛt

poesía tailandesa de ocho sílabas

Puesto#30688
กำหนดจิต
gam-nòt-jìt

enfocar la mente; concentrarse

Puesto#30689
โกลว์
goon

brillo; aspecto radiante

Puesto#30690
สะสมบุญ
sà-sǒm-bun

acumular mérito

Puesto#30691
เสียงก้อง
sǐiang-gɔ̂ɔng

eco; reverberación

Puesto#30692
เสียงประกาศ
sǐiang-bprà-gàat

voz o sonido de un anuncio

Puesto#30693
สารเคลือบ
sǎan-klʉ̂ʉap

material de revestimiento; recubrimiento

Puesto#30694
เอเอฟซี
ee-éep-sii

AFC (Confederación Asiática de Fútbol)

Puesto#30695
ความละเอียดอ่อน
kwaam-lá-ìiat-ɔ̀ɔn

sutileza; delicadeza; finura

Puesto#30696
ยั่วโมโห
yûua-moo-hǒo

hacer enfadar; provocar

Puesto#30697
ความเก่งกาจ
kwaam-gèeng-gàat

habilidad; destreza; brillantez

Puesto#30698
ลมโชย
lom-chooi

brisa suave

Puesto#30699
พิธีเปิดงาน
pí-tii-bpə̀ət-ngaan

ceremonia de apertura; inauguración

Puesto#30700
ผาสุก
pǎa-sùk

feliz; en paz; satisfecho