Palabras más comunes en tailandés

adhesión; compromiso; firmeza

por favor; te lo ruego

dolorido; agonizante

completamente provisto; totalmente equipado

ajuste de valores; ajuste de parámetros

sentirse herido; estar desanimado

recesión económica; depresión

propenso a dañar; vandálico

edad (de una persona de la realeza)

aumento en número; crecimiento numérico

editor de cine, vídeo o audio

clímax (punto narrativo álgido)

trozo grueso; rebanada gruesa

niño de templo; ayudante laico de templo

bebida de miel con lima o limón

nivel de inteligencia; nivel intelectual

Partido Thai Rak Thai

pollo hervido; sopa de pollo

quedar en el aire; estar pendiente

chica de los sueños; mujer ideal

tacañería; avaricia

castigar

adherirse a la piel; quedar pegado a la piel

tarjeta de plástico; tarjeta rígida

valiente; audaz; atrevido

saltar; brincar

eufonía; melodiosidad

difusión; propagación

luna de miel (recién casados)

audio de enseñanzas budistas; charla del Dhamma grabada o transmitida

mirilla

gota transparente

federación de fútbol; órgano rector del fútbol

comunidad de vecinos; comunidad local

completamente desarrollado; maduro

inventar una historia; fabricar

sin dejar rastro; completamente destruido

tacañería; avaricia

Airbus

promoción especial; oferta especial

pilar arroz; descascarillar arroz

nombre masculino

sentir ardor en el estómago

profesor de medicina; médico educador

al respirar; tiempo para respirar

fácil de aplicar; fácil de extender

aferrarse con fuerza; sujetar firmemente

blanco cremoso; de piel clara

retener agua

retumbante; rugiente; estruendoso

kilobyte

llorón; propenso a llorar

viaje a Japón

tener un presupuesto limitado; contar con poco presupuesto

cubierta para alimentos; tapa en forma de cúpula

partido de la oposición

perder el poder

identificar (a alguien) señalándolo

cal apagada; cal hidratada

valor predeterminado; configuración predeterminada

combustible biodiésel

bilateral (entre dos partes o países)

medicina; práctica médica

ventilación (edificios; espacios)

regla de hierro; regla estricta

garrote; porra; bastón

homófono

deslumbrante; espectacular

estrecharse; obstruirse; atascarse; bloquearse

organización/celebración de una competición

pilar/poste de la casa

célula solar (célula fotovoltaica)

estar hueco; tener una cavidad

numeroso; concurrido

aclamar; vitorear

telaraña

puesto de trabajo; cargo; rol laboral

centro de ayuda; centro de socorro

menta; menta de cocina

varicela

ama de casa; señora de la casa

pegar una pegatina; colocar una calcomanía

pasar de largo; pasar por

retraso; obstaculización

miso (pasta de soja fermentada)

desaparecer en el horizonte; perderse de vista

eliminación; remoción

odio vengativo; deseo de venganza

caer en desgracia; sufrir penurias

viudo

crema para batir; nata montada

Provincia de Chanthaburi (Tailandia)

individuo (persona)

trayectoria académica; carrera académica

conseguir lo que se quiere; ver un deseo cumplido

paz y tranquilidad

objeción; oposición; protesta

llamar (por su nombre)

pálido; lívido

muelle; embarcadero