รูมอง
ruu-mɔɔngSignificado
1SustantivoA2
mirilla
un pequeño agujero en una puerta o pared que permite a una persona mirar hacia el otro lado.
Ejemplos
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porterías4puerta de entrada; medio de acceso (figurado)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรูมองruu-mɔɔngรูมองruu-mɔɔngmirilla
La puerta de la habitación tiene una mirilla.
3 ejemplos másMostrar menos
Alguien está tocando el timbre. Ve a mirar por la mirilla para ver quién es.
เขาkǎoส่องsɔ̀ɔngดูduuที่tîiรูมองruu-mɔɔngก่อนgɔ̀ɔnเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuให้hâiคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâa
Él miró por la mirilla antes de abrir la puerta al desconocido.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiควรkuuanติดตั้งdtìt-dtângประตูbprà-dtuuที่tîiมีmiiรูมองruu-mɔɔngจะได้jà-dâaiเห็นว่าhěn-wâaใครkraiอยู่yùuข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkก่อนgɔ̀ɔnเปิดbpə̀ət
Por seguridad, deberías instalar una puerta con mirilla para poder ver quién está afuera antes de abrirla.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ruu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รูruuรูruu1agujero; orificio2madriguera; agujero de animal3orificio; abertura corporalagujero; orificioParte 1
+
รูมองruu-mɔɔngรูมองruu-mɔɔngmirillamirillaPalabra