ความตระหนี่(kwaam dtrà-nèe)
Significados
1SustantivoB2
tacañería; avaricia
la cualidad de no estar dispuesto a gastar dinero; tacañería
Ejemplos
ความตระหนี่kwaam dtrà-nèeความตระหนี่kwaam dtrà-nèetacañería; avariciaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa de
Su tacañería hace que nadie quiera viajar con él.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaoความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaotacañería; mezquindad
tacañería; mezquindad
ความเหนียวkwaam nĭiaoความเหนียวkwaam nĭiao1pegajosidad/adherencia2textura dura o correosa (comida)3ductilidad/tenacidad (materiales)4tacañería (coloquial)
- pegajosidad/adherencia
- textura dura o correosa (comida)
- ductilidad/tenacidad (materiales)
- tacañería (coloquial)
ความตระหนี่ถี่เหนียวkwaam dtrà-nèe tèe nĭiaoความตระหนี่ถี่เหนียวkwaam dtrà-nèe tèe nĭiaotacañería; mezquindad
tacañería; mezquindad
ความงกkwaam ngókความงกkwaam ngóktacañería; avaricia
tacañería; avaricia
ความเค็มkwaam kemความเค็มkwaam kem1sabor salado2salinidad; contenido de sal3tacañería (figurado, informal)
- sabor salado
- salinidad; contenido de sal
- tacañería (figurado, informal)
Desglose de la palabra
+
ความตระหนี่kwaam dtrà-nèeความตระหนี่kwaam dtrà-nèetacañería; avaricia