Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
controlador (dispositivo/módulo)
desembocadura; estuario
colocar una imagen de Buda para venerar
estar molesto; estar resentido
desconocido; no famoso
exorcizar; expulsar espíritus
grupo de chicas; grupo de ídolos femeninos
carril bici; ciclovía
pum-pum; toc-toc (sonido sordo y pesado repetido)
instructor; profesor
natillas; crema pastelera (postre/salsa)
huevo centenario; huevo conservado
adular; hacer la pelota; lisonjear
precaución; vigilancia
acto de inventar o crear
imitar un sonido; imitar
núcleo de un problema; asunto complejo
tiro penal; penalti
sonido de crujido o chirrido
extremadamente cruel; brutal; salvaje
cuerpo o restos mortales de un miembro de la realeza
pendiente; inclinación; rampa
desgaste; deterioro gradual por el uso
nutrir; criar con cuidado
disculparse muy educadamente; pedir perdón
brincar con entusiasmo; retozar
iluminación (proceso)
misceláneo; variado
demasiado cerca; muy próximo
al mismo tiempo; simultáneamente
tinte; colorante (para tela, cabello, cuero, etc.)
estrés acumulado
salvaje; bárbaro; brutal
reorganizar; revisar
tendencia global
transformar; cambiar de forma
practicar la lectura de sílabas en series sistemáticas
las profundidades marinas
tradición tailandesa
casarse; formar una familia
pata de elefante
camión de seis ruedas
membrana; capa fina de recubrimiento
Festival Vegetariano (Festival de los Nueve Dioses Emperadores)
magistral; ejemplar; clásico
brutal; cruel; salvaje
Hugo (nombre)
encontrarse
exagerar; embellecer
palabra; discurso
bajo en grasa
ir a visitar [a alguien]
álbum de fotos
mango maduro
período de dificultades; tormenta de la vida (figurado)
demora; retraso
supervivencia; salvación de un peligro
increíblemente hábil (jerga)
norteño
aliviar el sufrimiento
candado
bosque; selva
estación base (telecomunicaciones)
trigo integral; integral
arroz japonés de grano corto
película de acción
Mong La
Sr. Kitti (nombre personal masculino)
las Cuatro Nobles Verdades (budismo)
dejarse llevar por la labia o halagos de alguien
empresa de consultoría; consultora
par o impar [número]
bibliografía; referencias
optometría
al anochecer; después de oscurecer
el hampa; el inframundo criminal
ciudad de Khon Kaen
balón de fútbol; pelota de fútbol
punto en disputa; motivo de controversia; controversia
trabajador de la construcción; constructor
el acusado; el presunto infractor
Real Departamento de Irrigación (Tailandia)
atardecer; crepúsculo
licencia; términos de licencia
mostrar los colmillos; gruñir
hucha; alcancía
supervisar a alguien en libertad condicional
humanidad; el género humano
experto; preciso
cometer una falta (deportes)
red (computadoras; dispositivos)
participar en un combate de boxeo
terminar; llegar a su fin
balón bombeado; globo (en deportes)
estilo de escritura
una de las cinco ofensas kármicas más graves (budismo)
agrandar; aumentar el tamaño de [algo]
impuesto de circulación; impuesto vehicular
cambiar; variar; fluctuar
trabajar (real)