พระชนมายุ(prá-chon-ná-maa-yú)
Significados
1SustantivoC2
edad (de una persona de la realeza)
La edad de un rey, reina o miembro de la familia real; se usa en el vocabulario real tailandés (ราชาศัพท์ราชาศัพท์raa-chaa-sàp1royal register; royal vocabulary2a royal term).
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt1rey Bhumibol Adulyadej (Rama IX) de Tailandia2Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej (Rama IX)เสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótเสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótfallecer (de un monarca)ทรงมีsong meeทรงมีsong meetener; poseer (real/honorífico)พระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúพระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúedad (de una persona de la realeza)88พรรษาpan-săaพรรษาpan-săa1año de retiro de lluvias budista; año monástico2retiro de lluvias; Cuaresma budista (período de tres meses)
Cuando el rey Bhumibol Adulyadej falleció, tenía 88 años de edad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoParte 3
+
พระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúพระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúedad (de una persona de la realeza)