ทวิภาคี
tá-wí-paa-kee
Significados
1AdjetivoB2
bilateral (entre dos partes o países)
que involucra a dos lados, partes o países; llevado a cabo o acordado por dos entidades
Ejemplos
ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1ambos; los dos (con un sustantivo)2ambos; los dosประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estadoลงนามlong naamลงนามlong naamfirmar; poner la firmaข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1acuerdo; trato; pacto2términos/puntos acordados; disposicionesทวิภาคีtá-wí-paa-keeทวิภาคีtá-wí-paa-kee1bilateral (entre dos partes o países)2relaciones bilaterales; asuntos bilateralesด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectosการท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1turismo; viaje de placer2industria del turismo; sector turístico
Los dos países firmaron un acuerdo bilateral sobre turismo.
2SustantivoB2
relaciones bilaterales; asuntos bilaterales
asuntos o relaciones entre dos países o partes; a menudo usado como sustantivo en frases hechas
Ejemplos
สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estadoย้ำyámย้ำyám1enfatizar; recalcar; subrayar2apisonar; presionar firmemente (repetidamente)3repetir; reiterarความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanimportancia; trascendenciaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relación; relaciones (personas/grupos)2conexión; asociación; correlación (cosas/datos)3relación matemáticaทวิภาคีtá-wí-paa-keeทวิภาคีtá-wí-paa-kee1bilateral (entre dos partes o países)2relaciones bilaterales; asuntos bilateralesในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1comercio2sector comercial; negocios3transacciones comercialesชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenfrontera; límite
Los dos países destacaron la importancia de las relaciones bilaterales en el comercio fronterizo.