ลงทัณฑ์(long tan)

Significados

1VerboB2

castigar

imponer una pena o sanción a alguien por una ofensa, a menudo en un contexto formal u oficial.

Ejemplos

ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1criminal; delincuente; perpetrador2villano (en historias)3culpable (figurado)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioก่อคดีgò ká-deeก่อคดีgò ká-deecometer un delitoสะเทือนขวัญsà-teuuan kwănสะเทือนขวัญsà-teuuan kwăn1impactante; traumático; profundamente perturbador2conmocionar; traumatizar a alguienถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ศาลsăanศาลsăan1tribunal (de justicia); corte2santuario; casa de los espíritus3corte real; corte de un monarcaตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1decidir; tomar una decisión2juzgar; fallarลงทัณฑ์long tanลงทัณฑ์long tancastigarสถานsà-tăanสถานsà-tăan1lugar; establecimiento (forma ligada)2estado; condición (formal/literario)หนักnàkหนักnàk1pesado (peso)2difícil; duro (exigente mental/físicamente)3fuertemente; severamente; intensamente4grave; severo
El criminal que cometió el impactante crimen fue condenado por el tribunal a una pena severa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)Parte 1
+
ทัณฑ์tanทัณฑ์tan1castigo; pena (formal)2sanción; medida punitivaParte 2
ลงทัณฑ์long tanลงทัณฑ์long tancastigar