อลงกรณ์(à-long-gon)
Significados
1Nombre propioB2
nombre masculino
un nombre de pila masculino tailandés.
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoอลงกรณ์à-long-gonอลงกรณ์à-long-gonnombre masculinoโทรมาtoh maaโทรมาtoh maallamar (aquí); telefonear (a mí/nosotros/este lugar)บอกbòkบอกbòk1decir; instruir; pedir que haga algo2[verbo] decir; informar3[verbo] indicar; mostrarเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoesta mañana; hoy por la mañanaว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoประชุมสายbprà-chum săaiประชุมสายbprà-chum săaiconferencia telefónica; llamada grupalหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)
El Sr. Alongkorn llamó esta mañana para decir que llegará un poco tarde a la reunión.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănฝากfàakเอกสารèk-gà-săanชุดchútนี้néeไว้wáiที่têeโต๊ะทำงานdtó tam ngaanของkŏngพี่pêeอลงกรณ์à-long-gonแล้วláeoนะná
Ya he dejado este juego de documentos en el escritorio de Alongkorn.
ทุกคนtúk konต่างdtàangลงความเห็นlong kwaam hĕnว่าwâaอลงกรณ์à-long-gonเป็นbpenผู้pôoที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpตำแหน่งdtam-nàengนี้néeมากที่สุดmâak têe sùtเนื่องด้วยnèuang dûuaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeเขาkăoสั่งสมมาsàng sŏm maa
Todos coinciden en que Alongkorn es la persona más adecuada para este puesto debido a su amplia experiencia.
โครงการkrohng gaanที่têeนำnamโดยdoiคุณkunอลงกรณ์à-long-gonประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètอย่างสูงyàang sŏongและláeได้รับdâi rápคำชมเชยkam chom cheuyจากjàakคณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăan
El proyecto liderado por el Sr. Alongkorn tuvo un gran éxito y recibió elogios de la junta directiva.