แล่นผ่าน

lâen pàan

Significados

1SustantivoB1

pasar de largo; pasar por

pasar por un lugar, utilizado especialmente para vehículos que se deslizan o navegan, como barcos, trenes o coches.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoรถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtcoche deportivo; auto deportivoสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1el color rojo2rojo; de color rojoคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)แล่นผ่านlâen pàanแล่นผ่านlâen pàanpasar de largo; pasar porหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2imagen pública; fachada (figurado)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Vi un auto deportivo rojo pasar a toda velocidad frente a la casa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แล่นlâenแล่นlâen1navegar; deslizarse (por el agua/aire)2funcionar (motor); circular (vehículo); navegar3salir disparado; salir a toda prisamoverse suave o rápidamente, especialmente en el caso de un barco navegando, o de algo que se desliza por el agua o el aireParte 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porpasar, pasar por delante de, o moverse a través de un lugar o puntoParte 2
แล่นผ่านlâen pàanแล่นผ่านlâen pàanpasar de largo; pasar por