Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
asesor; recomendador; guía
meta-; más allá o sobre sí mismo/su categoría
de repente; bruscamente
desaparición
drásticamente; a pasos agigantados
imagen reflejada; reflejo
tapa dura (libro)
expirar; caducar; vencer
esquina o parte de una ciudad
yogui
ver los cerezos en flor; ir a ver cerezos en flor
Facultad de Letras (forma abreviada)
objeto sagrado; amuleto; talismán
sobreviviente; superviviente
la policía metropolitana (esp. en Bangkok)
buscarse problemas
Brahmavihara (cuatro estados sublimes)
Alá; Dios en el islam
estipular; requerir [algo]
malla; estructura en forma de red; retículo
herramientas; equipo; equipamiento
recortar/reducir el presupuesto
acercamiento; aproximación
institución/título del Palacio Delantero
tobogán; resbaladilla
listo para comer; comida preparada
temporada de crecidas; temporada de inundaciones
hámster
[verbo] terminar de hablar; concluir un enunciado
transición; cambio
resultado; desenlace
mirar hacia arriba; levantar la cara
calmarse; tranquilizarse
extremadamente delicioso; celestial
el difunto; el fallecido
reserva forestal; bosque protegido
aviación civil
correr el viento; pasar el viento
tener una cicatriz
tocar ligeramente; dar un golpecito
vuelco; zozobra
lugar para fotos; punto fotográfico
Abhidhamma Pitaka; escritura budista
unirse al regocijo por el mérito de [alguien]
interpretar el papel principal
reina consorte
vivir de [alguien]; aprovecharse; gorronear
organización; composición (de contenido)
fingir; aparentar
pasar a visitar
prometedor; mostrar una tendencia positiva
usuario (de un sistema o servicio)
sarpullido; erupción cutánea
regresar al pueblo natal
una persona francesa; un francés
registrar; anotar; asentar (en un sistema o libro mayor)
Provincia de Samut Prakan
ganarse la vida; mantenerse a sí mismo o a su familia
discusión del Dharma
extremadamente difícil; muy duro (jerga, vulgar)
ser llamativo; atraer la atención
revitalizar; restaurar; recuperarse
anciana; señora mayor
muy pesado; pesadísimo
capucha (ropa)
música country (género)
política gubernamental
control remoto; mando a distancia (dispositivo)
orgulloso; arrogante; altivo (formal/literario)
fuera del alcance; inalcanzable
cactus; cacto
estado normal; condición normal
examinar/verificar pruebas
póster; cartel
estadísticamente
plaqueta
taller mecánico; taller de coches
sopa de pescado hervido tailandesa
feo (en apariencia)
disfrazarse; cambiar/transformar la apariencia; cambiar de forma (en historias)
decisión de inversión
alegría altruista; alegría por el éxito ajeno
promediar; repartir equitativamente
sensibilidad; delicadeza
interrogar testigos; tomar testimonio
migrar; reubicarse
flácido; débil; endeble
avergonzado; incómodo; tímido
abr. de la provincia de Phetchaburi
divisor (matemáticas)
provincia de Nong Bua Lam Phu (Tailandia)
surgir con fuerza; estallar intensamente
pedir prestado; endeudarse
amabilidad; bondad
canción; música
estado de cuenta; extracto bancario
número de motor; número de serie
percha; gancho de ropa
precio de costo
seguido de; continuando con