แสร้งทำ
sâeng tam
Significados
1SustantivoB1
fingir; aparentar
comportarse como si algo fuera cierto cuando sabes que no lo es, a menudo con el fin de engañar a alguien.
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)แสร้งทำเป็นsâeng tam bpenแสร้งทำเป็นsâeng tam bpenfingir; simular; aparentarหลับlàpหลับlàp1dormir; dormirse2dormido (estativo)3entumecido; dormido (extremidad)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaentrar caminando; pasarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitaciones
Ese niño fingió estar dormido cuando su madre entró en la habitación.
Palabras relacionadas
Significado similar
เสแสร้งsăe-sâengเสแสร้งsăe-sâeng1fingir; aparentar2insincero; afectado
- fingir; aparentar
- insincero; afectado
เฮ็ดทีท่าhét tee tâaเฮ็ดทีท่าhét tee tâafingir; actuar como si
fingir; actuar como si
แกล้งทำglâeng tamแกล้งทำglâeng tamfingir; aparentar
fingir; aparentar
ทำทีท่าtam tee tâaทำทีท่าtam tee tâafingir; actuar como si
fingir; actuar como si
ปั้นหน้าbpân nâaปั้นหน้าbpân nâafingir una expresión; fingir; mantener la cara seria
fingir una expresión; fingir; mantener la cara seria
Desglose de la palabra
+
แสร้งทำsâeng tamแสร้งทำsâeng tamfingir; aparentar