Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
jubilación
era digital
arbitrario; no autorizado; unilateral
alfabeto tailandés; sistema de escritura tailandés
fallecer; morir
Arabia Saudita
rancio (olor/sabor)
perder los estribos; estallar (de ira)
convertirse en; obtención de un puesto o estatus
lirio crinum; lirio araña (planta/flor)
árbol; planta perenne leñosa
colarse; abrirse paso
ave (poético)
firmar con otros; cofirmar
jurar lealtad bebiendo agua ceremonial
a menos que; excepto si
vikingo
juicio; audiencia
extremadamente malo; terrible; el peor
campo de la medicina; comunidad médica; sector de la salud
recuerdo visual
olvidar la contraseña
escaso; poco
encontrar una oportunidad; tener la ocasión
totalmente destruido; sin dejar rastro
profundo (abstracto); sutil
antideslizante
crear; construir (real/deífico)
número impar
dama de honor
apuntalar; sostener
cultivar; administrar una granja
fallecer; morir (formal/eufemístico)
palmera de Palmira
investigar; estudiar
espíritu de un niño; figurilla o amuleto que lo alberga
pareja 'shipeada' (fandom)
plato o receta fácil
vitrina; armario de cristal
vendedor; distribuidor
eyacular (jerga); correrse
octavo mes lunar; Asalha
confirmación; afirmación
cachorro
consumidor de drogas
motor de gasolina
restringir; privar a alguien de derechos o libertad
pelaje; pelo de animal
cierre de cuenta (cliente/servicio)
toga académica; toga de graduación
mercado en línea
Khlong San
tienda sucursal; sucursal
acabar/aliviar el sufrimiento
cuota de mercado; participación de mercado
oficina de correos
número de casa
byte
por completo; totalmente blanco
Crujiente y delicioso
dedicar/transferir mérito
textil tailandés; tela tradicional tailandesa
perder las hojas; mudar las hojas (planta)
separarse de [alguien]; romper con [alguien]
ligeramente rígido; poco fluido
restaurante chino
mecánico; de mecánica
solución (química)
cálido y húmedo; bochornoso
aplicación de la ley
monitor; pantalla
Contra (videojuego)
centro de datos
Templo de Shaolin; Monasterio de Shaolin
capitán de barco; patrón
sembrar cizaña; poner a [alguien] en contra de [alguien]
gramática; principios del lenguaje
establecer; fundar [algo]
reducir medidas corporales; adelgazar
compañero de clase
mimar; consentir; cuidar de [alguien/algo] con ternura
nombre de varón
lavadero de autos; autolavado
tocar el suelo; aterrizar (avión)
cambiar de lado
albóndigas asadas
problema; obstáculo; fallo
prometer; comprometerse
Universidad de Chiang Mai (CMU)
hacer; realizar (Isan/Laos)
África (continente)
soba; fideos japoneses de trigo sarraceno
tabla de madera; tablón
ubicación de almacenamiento de datos
cinco millones
hacer la paz; declarar una tregua
sato; cerveza/vino de arroz tailandés
comer mariscos/caracoles
contenido de oro; composición del oro
acostarse en posición plana; tumbarse en posición horizontal