ยูสเซอร์(yúut-ser)
Significados
1SustantivoB1
usuario (de un sistema o servicio)
Una persona que utiliza una computadora, sitio web, servicio o producto; un usuario.
Ejemplos
เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisitio web; página webนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1usuario; persona que usa algo2usuario (informática/sistema)หรือrĕuหรือrĕu1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)3de lo contrario; o bien (formal)ยูสเซอร์yúut-serยูสเซอร์yúut-ser1usuario (de un sistema o servicio)2nombre de usuario; ID de usuarioมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1más; en mayor medida2más de (con números/cantidades)3superar; ser mayor queหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ล้านláanล้านláan1un millón (1.000.000)2millón (clasificador)3Lanna; tailandés del norte (lit./hist.)4calvoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personas
Este sitio web tiene más de un millón de usuarios.
2SustantivoB1
nombre de usuario; ID de usuario
El nombre de cuenta utilizado para iniciar sesión en un sistema o servicio.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ลืมleuumลืมleuum1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algo3olvidar hacer algo; omitir involuntariamenteยูสเซอร์yúut-serยูสเซอร์yúut-ser1usuario (de un sistema o servicio)2nombre de usuario; ID de usuarioของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangpero todavía; sin embargoจำjamจำjam1recordar2memorizar3reconocerรหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàancontraseña; clave de accesoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Olvidé mi nombre de usuario, pero todavía recuerdo la contraseña.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผู้ใช้งานpôo chái ngaanผู้ใช้งานpôo chái ngaanusuario; usuario final
usuario; usuario final
ผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1usuario; persona que usa algo2usuario (informática/sistema)
- usuario; persona que usa algo
- usuario (informática/sistema)
ผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaanผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaan1usuario de un servicio; cliente2usuario; suscriptor (informática/telecomunicaciones)
- usuario de un servicio; cliente
- usuario; suscriptor (informática/telecomunicaciones)
Desglose de la palabra
+
ยูสเซอร์yúut-serยูสเซอร์yúut-serusuario (de un sistema o servicio)