ผดผื่น
pòt-pʉ̀ʉnSignificado
1SustantivoB1
sarpullido; erupción cutánea
Un sarpullido o erupción en la piel.
Ejemplos
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnclima calurosoทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnsarpullido; erupción cutáneaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalหลังlǎngหลังlǎng1espalda2parte trasera; posterior3detrás; en la parte de atrás4después; posterior a5clasificador: camas; plataformas para acostarse6CL: edificio; casa; estructura
El clima caluroso me provocó un sarpullido en la espalda.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnไม่หายmâi-hǎaiภายในpaai-naiสองสามsɔ̌ɔng-sǎamวันwanควรkuuanไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuอาการaa-gaanนะná
Si el sarpullido no desaparece en unos días, debería ir al médico para revisar los síntomas.
เขาkǎoคิดว่าkít-wâaผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnที่tîiขึ้นkʉ̂nเต็มdtemแขนkɛ̌ɛnน่าจะnâa-jàเกิดจากgə̀ət-jàakการแพ้gaan-pɛ́ɛสบู่sà-bùuยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔใหม่mài
Él piensa que el sarpullido por todo su brazo es probablemente por una reacción alérgica a la nueva marca de jabón.
ผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakโรคrôokบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatมีmiiลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-ná-chà-pɔ́-dtuuaและlɛ́เป็นbpenสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanถึงtʉ̌ngปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapที่tîiร้ายแรงráai-rɛɛngกว่าgwàaได้dâai
Un sarpullido causado por ciertas enfermedades puede tener características distintivas y puede ser una señal de advertencia de un problema de salud más grave.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
pòt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnsarpullido; erupción cutáneasarpullido; erupción cutáneaPalabra