ย้ายถิ่นฐาน(yáai tìn tăan)

Significados

1VerboB1

migrar; reubicarse

Mudarse de una región o país a otro para vivir, a menudo por mucho tiempo o de forma permanente.

Ejemplos

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo añoครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ย้ายถิ่นฐานyáai tìn tăanย้ายถิ่นฐานyáai tìn tăanmigrar; reubicarseไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ciudad en el norte de Tailandia)2provincia de Chiang Mai
El año que viene, mi familia se mudará a vivir a Chiang Mai.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ย้ายถิ่นyáai tìnย้ายถิ่นyáai tìnmigrarParte 1
+
ฐานtăanฐานtăan1nivel de estatus; rango; condición2base (matemáticas)3base; fundamento4base; cimiento5base (de operaciones)Parte 2
ย้ายถิ่นฐานyáai tìn tăanย้ายถิ่นฐานyáai tìn tăanmigrar; reubicarse