ดึงดูดสายตา(ding-dòot săai dtaa)
Significados
1VerboB1
ser llamativo; atraer la atención
llamar la atención por la apariencia de algo o alguien.
Ejemplos
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1el color rojo2rojo; de color rojoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa1ser llamativo; atraer la atención2llamativo; visualmente atractivoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Su camisa roja es muy llamativa.
2AdjetivoB1
llamativo; visualmente atractivo
que llama la atención por ser inusual, hermoso o interesante de ver.
Ejemplos
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflor; floresในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parqueนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelenteและláeและláey (conjunción coordinante)ดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa1ser llamativo; atraer la atención2llamativo; visualmente atractivoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Las flores de este jardín son muy hermosas y llamativas.
Palabras relacionadas
Significado similar
สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1llamativo; vistoso; notable2llamar la atención; destacar
- llamativo; vistoso; notable
- llamar la atención; destacar
ดูดึงดูดใจdoo deung dòot jaiดูดึงดูดใจdoo deung dòot jai1muy atractivo; sumamente atrayente2atraer fuertemente; resultar sumamente atractivo
- muy atractivo; sumamente atrayente
- atraer fuertemente; resultar sumamente atractivo
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1llamativo; destacado2destacar; sobresalir3sobresaliente; destacado; prominente
- llamativo; destacado
- destacar; sobresalir
- sobresaliente; destacado; prominente
เตะตาdtè dtaaเตะตาdtè dtaaser llamativo
ser llamativo
น่ามองnâa mongน่ามองnâa mongatractivo; agradable a la vista
atractivo; agradable a la vista
Desglose de la palabra
+
ดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaser llamativo; atraer la atención