Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
vacilación; indecisión
reinado (de un monarca)
figura o imagen sagrada de gran tamaño
el día de inicio previsto para una gran acción
desagradable de escuchar para [alguien]; ofensivo
muy reciente; muy nuevo
sentir náuseas; sentirse mal
Bang Pho (zona de Bangkok)
el padre enseña
inmenso; vasto; abrumador
guardarse [algo]; retener [algo]; mantener [a alguien]/[algo] en reserva (coloquial, reduplicado)
ampliamente; comúnmente; extensamente; de forma generalizada
crear una situación falsa; montar una escena
crema batida (préstamo del inglés)
persona importante; persona influyente; VIP
echar un vistazo; mirar de reojo
hacer gárgaras; enjuagar la boca/garganta
almacenar; acaparar
agrupar; juntar
persuadir con tacto
característica distintiva; rasgo definitorio
musculoso; de músculos grandes
estrictamente; rigurosamente; severamente
fuera de la vista
dar las últimas instrucciones; última voluntad
vejiga; vejiga urinaria
fiebre; moda; tendencia
abiertamente; visiblemente; de forma llamativa
madera contrachapada; contrachapado
dejarse caer; acostarse
bola de arroz
incluir en el total; sumar
persona cruel y depravada; monstruo (insulto)
humilde; respetuoso; modesto
arbusto; matorral
capital de provincia; ciudad principal de una provincia
buenas tardes
marchito; mustio
mercancía ilegal; contrabando
camiseta de equipo; camiseta deportiva
sentir opresión en el pecho
delineador de ojos (cosmético)
coalición gobernante / bando gubernamental
transmitir [vídeo]; emitir; televisar
mugriento; sucio; desaliñado; desastrado
perder el contacto [con alguien]
hacer ejercicio intenso; entrenar duro
arañazo; rasguño; raspadura
ser causado por [algo]; deberse a [algo]
mala hierba; maleza
bolsa de dinero; monedero
tener mala suerte; estar en una mala racha
de baja calidad; sin valor; basura
comunidad de monjes; Sangha Bhikkhu
inexperto; sin experiencia
terminal de transporte
ser evidente; ser obvio; estar claro
efecto secundario
bola; objeto pequeño y redondo
anteayer
Oficina de la Lotería Gubernamental (Tailandia)
coche de caballos; carruaje
migrar
hacer insinuaciones sexuales; acosar verbalmente
kasina (objeto de meditación)
boca (real); labios
comportamiento; conducta
copiar un diseño; calcar
aparte de eso; además; por otra parte
hamburguesa
hacer fisicoculturismo; desarrollar los músculos
cereal de desayuno
charla; debate; segmento de tertulia
confundido; perplejo
dermatólogo; médico de la piel
conspirar; tramar
regañar severamente; echar la bronca
corpulento; de complexión fuerte
día especial; ocasión
abrazo; regazo
dividir a la mitad; partir por la mitad
marchar (en protesta); manifestarse
oye; eh, tú
videollamada (sustantivo)
Sāvatthī (ciudad antigua)
Rey Rama I
Myanmar; Birmania (país)
acusar [a alguien] (de un delito)
con la boca llena
formulario de solicitud; comprobante de retiro
consecutivamente; uno al lado del otro
llevar alrededor del cuello; colgar del cuello
procesión ceremonial; desfile
sentido de la vergüenza; pudor
tejido de granulación; nuevo tejido de cicatrización
idioma español
ciego; completamente invidente
dibujo; pintura; imagen dibujada a mano
digno de confianza; fiable
billete de lotería; lotería