มีสาเหตุมาจาก
mee săa-hàyt maa jàak
Significados
1SustantivoB1
ser causado por [algo]; deberse a [algo]
Ser causado por algo; resultar de una causa en particular; deberse a algo.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1indispuesto; enfermo2estar indispuesto; sentirse malมีสาเหตุมาจากmee săa-hàyt maa jàakมีสาเหตุมาจากmee săa-hàyt maa jàakser causado por [algo]; deberse a [algo]การทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàktrabajo duroและláeและláey (conjunción coordinante)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòndescansar; relajarse; tomar un descansoน้อยnóiน้อยnói1poco; escaso; pequeño (cantidad/número)2menos; en menor medida3joven; menor (uso en nombres o títulos)4rara vez; raramente
Su enfermedad es causada por trabajar duro y descansar poco.
Palabras relacionadas
Significado similar
เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1resultar de [algo]; ser causado por [algo]; surgir de [algo]2formarse a partir de; originarse de; ser producido por
- resultar de [algo]; ser causado por [algo]; surgir de [algo]
- formarse a partir de; originarse de; ser producido por
เป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakresultar de; deberse a; derivar de
resultar de; deberse a; derivar de
เนื่องมาnêuuang maaเนื่องมาnêuuang maaresultar de; derivar de; originarse de
resultar de; derivar de; originarse de
เนื่องมาจากnêeung maa jàakเนื่องมาจากnêeung maa jàakdebido a; a causa de
debido a; a causa de
Desglose de la palabra
มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecertener, poseer o estar equipado con algoParte 1
+
สาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hètcausa; razónla causa o motivo que origina un evento, condición o resultadoParte 2
+
มีสาเหตุมาจากmee săa-hàyt maa jàakมีสาเหตุมาจากmee săa-hàyt maa jàakser causado por [algo]; deberse a [algo]