ตัวจังหวัด

dtuua jang-wàt

Significados

1SustantivoB1

capital de provincia; ciudad principal de una provincia

la ciudad principal o centro administrativo de una provincia, a diferencia de las zonas rurales circundantes.

Ejemplos

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día libre; día de descanso2día festivo oficial3día de cierre habitual (de tienda o negocio)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótconducir (un vehículo)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrar; pasar (alejándose del hablante)2complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprar cosas; ir de comprasในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1incorporado; integrado2encima; consigo3en sí mismo; intrínsecamenteจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial; upcountry (attrib., often before nouns)2province
Este día festivo, vamos a conducir hasta la capital de la provincia para hacer algunas compras.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)El propio cuerpo o ser; también se usa coloquialmente para referirse a una persona.Parte 1
+
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial; del interior (atrib., a menudo antes de sustantivos)2provinciarelacionado con o ubicado en una provincia fuera de la capital; usado comúnmente antes de sustantivos (p. ej., administración provincial, áreas provinciales)Parte 2
ตัวจังหวัดdtuua jang-wàtตัวจังหวัดdtuua jang-wàtcapital de provincia; ciudad principal de una provincia