ตัวจังหวัด(dtuua jang-wàt)
Significados
1SustantivoB1
capital de provincia; ciudad principal de una provincia
la ciudad principal o centro administrativo de una provincia, a diferencia de las zonas rurales circundantes.
Ejemplos
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día libre; día de descanso2día festivo oficial3día de cierre habitual (de tienda o negocio)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótconducir (un vehículo)เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏngir de comprasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตัวจังหวัดdtuua jang-wàtตัวจังหวัดdtuua jang-wàtcapital de provincia; ciudad principal de una provincia
Este día festivo, vamos a conducir hasta la capital de la provincia para hacer algunas compras.
Palabras relacionadas
Significado similar
กลางจังหวัดglaang jang-wàtกลางจังหวัดglaang jang-wàtcapital provincial; centro de la ciudad
capital provincial; centro de la ciudad
อำเภอเมืองàm-per meuuangอำเภอเมืองàm-per meuuangdistrito capital (distrito Mueang)
distrito capital (distrito Mueang)
ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1centro de la ciudad; zona céntrica2área municipal (en contraposición a los suburbios/periferia)
- centro de la ciudad; zona céntrica
- área municipal (en contraposición a los suburbios/periferia)
เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1ciudad capital2capital de provincia (contextual)
- ciudad capital
- capital de provincia (contextual)
Desglose de la palabra
+
ตัวจังหวัดdtuua jang-wàtตัวจังหวัดdtuua jang-wàtcapital de provincia; ciudad principal de una provincia