รูปวาด
rûup-wâatSignificado
1SustantivoA2
dibujo; pintura; imagen dibujada a mano
Imagen creada mediante el dibujo o la pintura, en vez de mediante la fotografía.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaรูปวาดrûup-wâatรูปวาดrûup-wâatdibujo; pintura; imagen dibujada a manoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; mío
Este es mi dibujo.
3 ejemplos másMostrar menos
Él colgó el dibujo que su hija le hizo en la pared.
Me gusta mirar los dibujos de los libros de cuentos infantiles.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanรูปวาดrûup-wâatลายเส้นlaai-sênที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛสื่อsʉ̀ʉอารมณ์aa-romได้ดีdâai-dii
Este artista es famoso por sus dibujos lineales sencillos que transmiten bien las emociones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
rûup
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalimagen; foto; fotografíaParte 1
+
รูปวาดrûup-wâatรูปวาดrûup-wâatdibujo; pintura; imagen dibujada a manodibujo; pintura; imagen dibujada a manoPalabra