ไม้อัด
máai-àtSignificado
1SustantivoB1
madera contrachapada; contrachapado
un tipo de tablero de madera fuerte y delgado que consiste en dos o más capas de madera encoladas y prensadas entre sí.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarไม้อัดmáai-àtไม้อัดmáai-àtmadera contrachapada; contrachapadoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalร้านขายของráan-kǎai-kɔ̌ɔngร้านขายของráan-kǎai-kɔ̌ɔngtienda; comercio
Fue a comprar madera contrachapada a la tienda.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoใช้cháiไม้อัดmáai-àtทำtamชั้นวางหนังสือchán-waang-nǎng-sʉ̌ʉเพราะprɔ́มันmanแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛng
Usamos madera contrachapada para hacer estanterías porque es resistente y económica.
Las paredes de esta habitación están hechas de láminas delgadas de madera contrachapada y luego pintadas encima.
ไม้อัดmáai-àtกันน้ำgan-náamเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่นิยมtîi-ní-yomใช้cháiในnaiงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangที่tîiต้องdtɔ̂ngสัมผัสsǎm-pàtกับgàpความชื้นkwaam-chʉ́ʉnบ่อยครั้งbɔ̀i-kráng
El contrachapado impermeable es un material popular para trabajos de construcción que entran frecuentemente en contacto con la humedad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
máai
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
อัดàtอัดàt1comprimir; presionar firmemente2apiñar; apretujar3grabar (audio/vídeo)4imprimir fotos5dar una paliza; golpear fuerte (coloq.)6aplicar en exceso; poner muchocomprimir; presionar firmementeParte 2
ไม้อัดmáai-àtไม้อัดmáai-àtmadera contrachapada; contrachapadomadera contrachapada; contrachapadoPalabra