ล้นฟ้า

lón fáa

Significados

1SustantivoB2

inmenso; vasto; abrumador

Tan abundante, numeroso o grande que parece llenar el cielo; inmenso, vasto o abrumador en cantidad, escala o grado.

Ejemplos

คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtver un conciertoเยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiadoล้นฟ้าlón fáaล้นฟ้าlón fáainmenso; vasto; abrumadorจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoที่ยืนtêe yeunที่ยืนtêe yeun1espacio para estar de pie; lugar para pararse2posición; lugar o aceptación en un grupo3legitimación procesal; capacidad jurídicaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Había una cantidad abrumadora de gente en el concierto, tanto que no había lugar para estar de pie.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ล้นlónล้นlón1desbordar; rebosar2rebosante; desbordante; excesivoFluir o derramarse por el borde debido a que hay demasiada cantidad de algo.Parte 1
+
ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2cielo; reino divino; providencia3azul claro; azul celestela extensión sobre la tierra donde aparecen el sol, la luna y las nubesParte 2
ล้นฟ้าlón fáaล้นฟ้าlón fáainmenso; vasto; abrumador