กล้ามใหญ่(glâam yài)

Significados

1AdjetivoA2

musculoso; de músculos grandes

Describe a una persona que es musculosa o tiene músculos grandes y bien desarrollados.

Ejemplos

ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1hombre; varón2hombres; el sexo o género masculino3novio; pareja romántica masculina (informal)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)กล้ามใหญ่glâam yàiกล้ามใหญ่glâam yài1musculoso; de músculos grandes2músculos grandesมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Ese hombre es muy musculoso.
2SustantivoA2

músculos grandes

Se refiere a los propios músculos grandes.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกล้ามใหญ่glâam yàiกล้ามใหญ่glâam yài1musculoso; de músculos grandes2músculos grandesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioแขนkăaenแขนkăaen1brazo (parte del cuerpo)2brazo; extensión (de un objeto)3brazo (de una organización)4clasificador: mangas; brazos
Él tiene músculos grandes en los brazos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กล้ามglâamกล้ามglâam1músculo; músculos2músculos; complexión musculosa (informal)Parte 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)Parte 2
กล้ามใหญ่glâam yàiกล้ามใหญ่glâam yàimusculoso; de músculos grandes