มอมแมม
mɔɔm-mɛɛmSignificado
1AdjetivoA2
mugriento; sucio; desaliñado; desastrado
De apariencia sucia y desaliñada; mugriento o desastrado.
Ejemplos
ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaihijo; niño varónกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1volver; regresar2reanudar; reaparecerบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4doméstico; domesticado; cultivadoตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraมอมแมมmɔɔm-mɛɛmมอมแมมmɔɔm-mɛɛmmugriento; sucio; desaliñado; desastradoเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteเล่นlênเล่นlên1jugar; divertirse2jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)3actuar; interpretar (papel)4de manera informal; por diversión (marcador de modo)5bromear; tomar el pelo; molestar6reproducir (audio o vídeo)7[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)ดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4tierra eléctrica
Mi hijo llegó a casa mugriento porque jugó en la tierra.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi ropa está muy mugrienta; deja que la lave primero.
Este perro jugó bajo la lluvia y se ve todo desaliñado.
หลังจากlǎng-jàakปีนเขาbpiin-kǎoเราraoทุกtúkคนหน้าkon-nâaเลอะlə́และlɛ́เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaมอมแมมmɔɔm-mɛɛmจนjonแทบtɛ̂ɛpจำjamกันganไม่ได้mâi-dâai
Después de la caminata, nuestras caras estaban sucias y nuestra ropa tan mugrienta que apenas nos reconocíamos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mɔɔm
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |