มอมแมม(mom maem)

Significados

1AdjetivoA2

mugriento; sucio; desaliñado; desastrado

De apariencia sucia y desaliñada; mugriento o desastrado.

Ejemplos

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaihijo; niño varónกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1volver; regresar2reanudar; reaparecerบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)มอมแมมmom maemมอมแมมmom maemmugriento; sucio; desaliñado; desastradoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)ดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4toma de tierra; conexión a tierra
Mi hijo llegó a casa mugriento porque jugó en la tierra.

Palabras relacionadas

Significado similar

โสโครกsŏh-krôhkโสโครกsŏh-krôhk1asqueroso; muy sucio; inmundo2obsceno; vulgar (lenguaje o comportamiento)
  • asqueroso; muy sucio; inmundo
  • obsceno; vulgar (lenguaje o comportamiento)
เลอะเทอะlé-téเลอะเทอะlé-té1desordenado; sucio; descuidado2tonterías; disparates3divagante; incoherente; excesivo
  • desordenado; sucio; descuidado
  • tonterías; disparates
  • divagante; incoherente; excesivo
เปรอะเปื้อนbprèr bpêuuanเปรอะเปื้อนbprèr bpêuuan1manchado; sucio2mancharse; ensuciarse
  • manchado; sucio
  • mancharse; ensuciarse
ซกมกsók mókซกมกsók mókasqueroso; mugriento; sucio

asqueroso; mugriento; sucio

สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1sucio; no limpio2sucio; no limpio (vulgar: asqueroso)3inmoral; corrupto (figurado)
  • sucio; no limpio
  • sucio; no limpio (vulgar: asqueroso)
  • inmoral; corrupto (figurado)