เธอๆ(ter-ter)
Significados
1InterjecciónA2
oye; eh, tú
Llamada informal para captar la atención de alguien, formada repitiendo el pronombre «เธอเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ella» (tú); casual y usada principalmente entre compañeros.
Ejemplos
เธอๆter-terเธอๆter-teroye; eh, túอันนี้an néeอันนี้an néeesto; este (cerca del hablante)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)เหรอrŏeเหรอrŏe1¿en serio?; ¿de verdad?2partícula interrogativa (casual)
Oye, ¿qué es esto?