เธอๆ
ter-terSignificado
1InterjecciónA2
oye; eh, tú
Llamada informal para captar la atención de alguien, formada repitiendo el pronombre «เธอเธอtəə1tú (informal; familiar)2ella» (tú); casual y usada principalmente entre compañeros.
Ejemplos
เธอๆter-terเธอๆter-teroye; eh, túอันนี้an néeอันนี้an néeesto; este (cerca del hablante)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; qué tipo de3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)เหรอrŏeเหรอrŏe1¿en serio?; ¿de verdad?2partícula interrogativa (casual)
Oye, ¿qué es esto?
3 ejemplos másMostrar menos
Oye, ¿podrías pasarme ese libro?
Oye, ¿vamos a comer algo?
เธอๆter-terระวังrá-wangหน่อยnòiเหมือนmĕuuanเธอterทำtamกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangหล่นlònไว้wáiตรงนั้นdtrong nánนะná
Oye, ten cuidado, parece que se te cayó la billetera por allí.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เธอๆ se dice เทอ-เทอ?
ter-ter
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ter
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |