รัชสมัย(rát-chá-sà-măi)
Significados
1SustantivoB2
reinado (de un monarca)
El período durante el cual gobierna un rey o una reina en específico.
Ejemplos
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1evento; incidente; suceso2situación; estado de las cosas3clasificador: ครั้ง / เหตุการณ์นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuceder; ocurrir; surgir; emergerในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)รัชสมัยrát-chá-sà-măiรัชสมัยrát-chá-sà-măi1reinado (de un monarca)2época de un monarcaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1soberano; monarca (formal/lit.)2rey; monarca (masculino)องค์ongองค์ong1título honorífico (realeza, deidades, monjes de alto rango)2clasificador: monjes; realeza; deidades; estatuas sagradas3entidad; órgano (formal)4elemento; componente (formal/técnico)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Este evento ocurrió durante el reinado del rey anterior.
2SustantivoC1
época de un monarca
El tiempo asociado con el gobierno de un monarca, que a menudo se usa para enmarcar eventos históricos o estilos.
Ejemplos
งานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàobra de arteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)รัชสมัยrát-chá-sà-măiรัชสมัยrát-chá-sà-măi1reinado (de un monarca)2época de un monarcaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1reflejar; rebotar (luz/sonido/calor)2reflejar; revelar; ser indicativo deความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengcambio; alteración; transformaciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสังคมเมืองsăng-kom meuuangสังคมเมืองsăng-kom meuuangsociedad urbana; vida en las ciudadesอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynclaramente; explícitamente
El arte en este reinado refleja claramente los cambios en la sociedad urbana.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รัชสมัยrát-chá-sà-măiรัชสมัยrát-chá-sà-măireinado (de un monarca)