ยางอาย(yaang aai)
Significados
1SustantivoB2
sentido de la vergüenza; pudor
Sentido de la vergüenza, pudor o conciencia (a menudo se usa para describir a alguien que carece de ello).
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1robar2ladrónเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)โดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoยางอายyaang aaiยางอายyaang aaisentido de la vergüenza; pudorเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1solo un poco2una pequeña cantidad (de)
Él robó el dinero de su amigo sin el más mínimo sentido de la vergüenza.
Desglose de la palabra
+
ยางอายyaang aaiยางอายyaang aaisentido de la vergüenza; pudor