ติดๆ กัน
dtìt dtìt gan
Significados
1AdverbioA2
consecutivamente; uno al lado del otro
que sucede uno tras otro sin pausa; situados uno justo al lado del otro.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafetería; caféอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerติดๆdtìt dtìtติดๆdtìt dtìtintermittent; on and offกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)
Mi casa y la cafetería están una al lado de la otra.
Palabras relacionadas
Significado similar
ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1continuamente; de forma consecutiva; seguido2mantenerse en contacto; comunicarse
- continuamente; de forma consecutiva; seguido
- mantenerse en contacto; comunicarse
ต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganconsecutivamente; de forma seguida; continuamente
consecutivamente; de forma seguida; continuamente
กระชั้นชิดgrà-chán chítกระชั้นชิดgrà-chán chít1muy juntos; uno tras otro2urgente; de tiempo crítico
- muy juntos; uno tras otro
- urgente; de tiempo crítico
ตามๆdtaam dtaamตามๆdtaam dtaam1en sucesión; uno tras otro2seguir el ejemplo; hacer como los demás
- en sucesión; uno tras otro
- seguir el ejemplo; hacer como los demás
เป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàpen orden; en secuencia
en orden; en secuencia
Desglose de la palabra
+
ติดๆ กันdtìt dtìt ganติดๆ กันdtìt dtìt ganconsecutivamente; uno al lado del otro