ขาดการติดต่อ

kàat gaan dtìt-dtò

Significados

1SustantivoB1

perder el contacto [con alguien]

Perder la comunicación con alguien; estar incomunicado o perder el contacto.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtòขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtòperder el contacto [con alguien]กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteสมัยเรียนsà-măi riianสมัยเรียนsà-măi riianépoca de estudiante; años de escuelaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
He estado sin contacto con mis amigos de la escuela durante muchos años.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขาดkàatขาดkàat1carecer de; faltar2escasear; quedarse sin; agotar3rasgar; romper4falto de; deficiente5estar ausente; faltar6estar cortado; interrumpirse7faltar; omitirno tener algo que se necesita, desea o esperaParte 1
+
การติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò1contacto; comunicación2relaciones; tratos; enlace3transmisión (de enfermedad); contagio4conexión; continuidad/contigüidadel acto de ponerse en contacto o intercambiar información con alguien hablando, escribiendo o por otros medios.Parte 2
ขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtòขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtòperder el contacto [con alguien]