Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
pedir prestado
resumir [algo]
permiso; autorización
tentar; seducir
atletismo (pista y campo)
poner [algo] en un bol o taza
rozar; pasar rasando
de por vida; durante la vida de alguien
yen japonés (JPY); moneda yen
Viena (capital de Austria)
borla de maquillaje; borla para polvos
incombustible; resistente al fuego
crisálida (esp. de gusano de seda)
asemejar; comparar figurativamente
marrón oscuro (color)
de sonrisa dulce; encantador
ml; mililitro
app; aplicación (software)
razonable; lógico
organización independiente; agencia independiente
carbones encendidos; brasas
4 p.m. (16:00)
pantalla pequeña
alinear las ruedas
señalar al cielo
ser popular; estar bien establecido
volver sobre los pasos; mirar atrás
inmigración; control de inmigración
Zhuge Liang (figura histórica)
mejorar un sistema; actualizar un sistema
viajar por Europa
fabricante de automóviles; marca de coches
abrazar (físicamente)
biberón
Estados Unidos de América; EE. UU.
transparencia óptica (cualidad de poder ver a través)
¡tu padre! (réplica vulgar)
empuje; fuerza propulsora
repollo
detención; confinamiento; retención
de cola larga
posesión; tenencia
esta mujer (muy grosero)
Pro May (Ariya Jutanugarn)
pelearse; distanciarse
yo; mí (norte de Tailandia)
desarrollador; promotor
perseguir implacablemente; acosar
tapa; cubierta
tasa de interés de referencia
medios propios; circunstancias
coincidencia; casualidad
especificaciones de computadora
condominio (unidad/edificio)
italiano (idioma)
línea; figura (forma ligada y literaria)
desigual; de altura o nivel variable
morir en gran número; perecer en masa
qué imagen/foto
medio del agua
agua (formal/literario)
verdadera naturaleza; carácter real
ir al infierno
clima
tender un cable; tirar de un cable
Desde la antigüedad; desde tiempos antiguos
vivir juntos (como pareja)
Future Park (centro comercial)
tomar el sol; broncearse
de baja calidad; de mala calidad
celebrar la inauguración de una casa
lograrse a costa de; conseguirse a cambio de
apego persistente; anhelo; renuencia a separarse
ingrato; malagradecido
ataduras (budismo)
fábrica industrial; planta de fabricación
alegre; radiante; sonriente
estar al acecho de [alguien]; emboscar
espolón; proyección en forma de espina
estar encaprichado con; estar obsesionado con [alguien/algo]
no tener apetito; perder el apetito
poema/canto lírico
mudarse; trasladarse; cambiar de dirección
condón
dorar; aplicar pan de oro
entrar en pánico; alarmarse
flor de loto
mala acción; ofensa
vigilar; estar en guardia
voz de doblaje; voz en off
mucho; enormemente
poner a prueba; probar
totalizar; sumar
asediar; abrumar
señal de advertencia; alarma
Brunéi (país)
presionar el obturador
K-pop; música pop coreana
el acto de llevar puesto; ponerse
salir del paso; arreglárselas; apañarse