เบื่ออาหาร(bèuua aa-hăan)
Significados
1VerboB1
no tener apetito; perder el apetito
carecer de ganas de comer; perder el apetito
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)เบื่ออาหารbèuua aa-hăanเบื่ออาหารbèuua aa-hăan1no tener apetito; perder el apetito2pérdida de apetito; anorexiaไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1no saber; desconocer; no estar seguro2[!] No sé.ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-rai¿qué pasa?; ¿qué ocurre?
Últimamente he estado perdiendo el apetito, no sé qué me pasa.
2SustantivoB2
pérdida de apetito; anorexia
la condición o síntoma médico de no tener deseo de ingerir alimentos; pérdida de apetito
Ejemplos
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2estado; condición3comportamiento; actitudเบื่ออาหารbèuua aa-hăanเบื่ออาหารbèuua aa-hăan1no tener apetito; perder el apetito2pérdida de apetito; anorexiaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa que; lo queพบpópพบpóp1encontrarse con [alguien]2enfrentar; experimentar3encontrar; descubrirได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)บ่อยbòiบ่อยbòia menudo; frecuentementeในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1anciano; persona de la tercera edad2los ancianos (como grupo); la tercera edad
La pérdida de apetito es un síntoma común en los ancianos.
Desglose de la palabra
+
เบื่ออาหารbèuua aa-hăanเบื่ออาหารbèuua aa-hăanno tener apetito; perder el apetito