พ่อง
pông
Significados
1SustantivoB2
[!] insulto vulgar ('tu padre'); exclamación de desprecio
Una exclamación de jerga extremadamente ofensiva, abreviatura de 'พ่อมึง' ('tu padre'), utilizada como un insulto independiente o para mostrar desprecio, ira o incredulidad. Comparable en fuerza a una grosería fuerte, pero que literalmente se refiere a 'tu padre'.
Ejemplos
พ่องpôngพ่องpông[!] insulto vulgar ('tu padre'); exclamación de desprecioใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasisของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioกูวะguu-wá
¡Qué demonios! ¿Quién se llevó las cosas de mi mesa?