การสวม
gaan-sǔuamSignificado
1SustantivoB1
el acto de llevar puesto; ponerse
el acto de ponerse o llevar puesto un artículo, como ropa, un sombrero, zapatos o una mascarilla.
Ejemplos
การสวมgaan-sǔuamการสวมgaan-sǔuamel acto de llevar puesto; ponerseหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maimascarilla médica; mascarilla quirúrgicaช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorโรคrôokโรคrôokenfermedad; padecimientoได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizada
El acto de usar una mascarilla quirúrgica puede ayudar a prevenir enfermedades.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงเรียนroong-riianมีmiiกฎระเบียบgòt-rá-bìiapเกี่ยวกับgìiao-gàpการสวมgaan-sǔuamเครื่องแบบkrʉ̂ʉang-bɛ̀ɛpนักเรียนnák-riianให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
La escuela tiene reglas con respecto al uso correcto del uniforme escolar.
การสวมgaan-sǔuamรองเท้าrɔɔng-táaoเข้าบ้านkâo-bâanไม่ใช่mâi-châiธรรมเนียมปฏิบัติtam-niiam-bpà-dtì-bàtของkɔ̌ɔngคนไทยkon-tai
El acto de usar zapatos dentro de la casa no es una costumbre tailandesa.
การสวมgaan-sǔuamมงกุฎmong-gùtเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการยอมรับgaan-yɔɔm-rápภาระหน้าที่paa-rá-nâa-tîiและlɛ́ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngกษัตริย์gà-sàt
El acto de llevar una corona simboliza la aceptación de los deberes y responsabilidades de un monarca.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สวมsǔuamสวมsǔuam1ponerse; llevar puesto (ropa, zapatos, anillos)2ponerse; encajar; envainar3asumir un papelponerse; llevar puesto (ropa, zapatos, anillos)Parte 2
การสวมgaan-sǔuamการสวมgaan-sǔuamel acto de llevar puesto; ponerseel acto de llevar puesto; ponersePalabra